《燕歌行》（并序）高适
（开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。）
“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有！
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！”
（注：本赏析已有修订版探讨是否为讽刺诗）诗名《燕歌行》，“燕歌行”：【乐府《平调曲》名。现存最早的是三国 魏 曹丕 所作的二首《秋风》，《别日》，写的是行役之事。“燕”是古代北方边地，故后人所作《燕歌行》多写边塞征戍之事。《周书 王褒传》：“褒 曾作《燕歌行》，妙尽关塞寒苦之状。”】如此我们知道“燕歌行”的特点，写的是“行役之事”，“关塞苦寒之状”。高适这里还有一个序，我们先来解读一下：
（开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。）
字词典故 “开元二十六年”：【738年。】“御史大夫”：【负责监察百官，代朝廷起草诏命文书等。唐朝为“从三品”。】“张公”：【据说是“张守珪gui1”。】“征戍”：【远行屯守边疆。】“和he4”：【和诗，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。】
赏析 高适说，开元二十六年，来访的客人中，有跟从御史大夫张公出塞，刚刚归来的；他作了一首《燕歌行》给我看，有感于边疆征戍之事，因而我也写了一首《燕歌行》应和他。
我们也来看一下高适此前的简历：
【704年，高适出生。高适字“达夫”，一字“仲武”，渤海蓨tiao2（今河北景县）人，安东都护“高侃”之孙。
723年，高适二十岁，在这年前后到“长安”，后客游“梁宋”，遂定居“宋城”（今河南商丘），躬耕取给。一直到731年，都居住在宋中。731~734年，高适北游“燕赵”，先后欲投“朔方节度使” 信安王 李禕yi1，“幽州节度使”张守珪 幕府。作有《信安王幕府》《蓟门不遇王之涣郭密之因以留别》，《真定即事奉赠韦使君二十八韵》《赠别王十七管记》《塞上》《蓟门五首》等诗。
735年，高适三十二岁，应征赶赴长安，落第。
736年，高适三十三岁，有《淇上别业》，《酬陆少府》，《自淇涉黄途中作》等诗。
738年，三十五岁，返宋中。作《燕歌行》。自此一直到748年，一直居于宋中。其间曾游魏郡，楚地等，又曾旅居东平等地。】
从以上简历可以看出，高适有军人血统，他二十岁才到长安求仕途，奇怪的是后来游“梁宋”时，竟然在“宋城”定居躬耕（怀疑是在此成亲安家了）。这一呆就是八九年，然后北游“燕赵”，想从军未果。再次去长安求仕途，又落第。回到“宋中”继续躬耕，又是十一年。可见高适的经历是很特别的，好，我们来看他这首应和客人所写的《燕歌行》原诗：
“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。”
字词典故 “汉家”与“汉将”：【因为大汉王朝的强盛，唐朝文人经常喜欢用“汉”来指代本朝。】“烟尘”：【烽烟与征尘，借指战争。】“破”：【打败，打垮。】
赏析 高适说，我大汉国家的烽烟与征尘在东北方向升起，汉家的大将们辞别了自己的家园，出征去打败那里的残贼。
这里的东北主要指“燕赵”之地，这个客人就是从那里回来的，而高适也曾去那里游历过，想在那里从军未成。
“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。”
字词典故 “横行”：【广行，遍行。《荀子 修身》：“体恭敬而心忠信，术礼义而情爱人，横行天下，虽困四夷，人莫不贵。”】
赏析 高适说，男儿大丈夫，本来自己就该重于横行天下。若无非常之功，天子并不会经常赐给龙颜悦色。
“摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。”
字词典故 “摐chuang1”：【敲击，撞击。“金”和“鼓”都是军队的号令器具，所谓“鸣金收兵，擂鼓攻伐。”】 “榆关”：【也就是如今的河北山海关。】“旌jing1旆pei4”：【旗帜。】“逶wei1迤yi2”：【蜿蜒曲折。】“碣石”：【河北昌黎县城北的“碣石山”，就是当年曹操所登临的碣石山。曹操曾经北征乌丸，回来途中在碣石山上写下《观沧海》。】
赏析 高适说，一路敲金擂鼓，攻伐向前，我大唐的军队攻下了“榆关”。长长的队伍，旌旗招展，蜿蜒曲折于“碣石山”间。
“校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。”
字词典故 “校xiao4尉”：【武官官职，部队长之意。秦朝为中级军官。汉朝时达到鼎盛时期，其地位仅次于各将军。唐朝六品下。】“羽书”：【即羽檄，古代插有鸟羽的紧急军事文书。】“瀚海”：【唐代是蒙古高原大沙漠以北及其迤西今“准噶ga2尔盆地”一带广大地区的泛称。】“单于”：【匈奴人对他们部落联盟首领的专称。】“狼山”：【应该是在如今的内蒙古“巴彦淖nao4尔市”北边那个狼山。】
赏析 高适说，校尉带着羽书，跨越“瀚海”，飞驰而来。战报称，匈奴单于打猎的火炬，已然照在了“狼山”之上。
高适用一个“飞”字，不仅说明军情紧急，而展示出这瀚海之大，地方之远，需要用飞的。
“山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。”
字词典故 “萧条”：【寂寞冷落；凋零。《楚辞 远游》“山萧条而无兽兮，野寂漠其无人。”】“凭陵”：【侵犯，猖獗，横行。《魏书 叔孙建传》：“会彼边镇弃守而去，故 晋 前军得以西进，非敢凭陵 魏 境。”】“杂”：【夹杂。】
赏析 高适说，狼山的山川草木萧条，极其荒凉，那里真的是极度边境之土。那里的胡骑总是在风雨交加中，前来侵犯。
夹杂着风雨来侵犯，可见他们是多么地能征惯战。
“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！”
赏析 高适说，胡人的战士于军阵前，已经打得死生参半，而他们的美人们，却在营帐下，犹自欢歌又热舞！
足见，胡人对战场的死生之事早已习以为常了。
“大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。”
字词典故 “穷秋”：【就是秋天的尽头，深秋。】“草腓fei2”：【草木枯萎。】
赏析 高适说，大漠的深秋，边塞的草都枯萎了。边塞的孤城，落日的斜照里，战斗的士兵越发地稀少了。
看来守边将士死伤比较大，一直没有得到应有的补充。
“身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。”
字词典故 “当”：【担当，承担。】“恩遇”：【指天子的知遇。南朝 宋 范晔 《后汉书 贾复转》：“是时列候唯高密，固始，胶东三候与公卿参议国家大事看，恩遇甚厚。”】“轻敌”：【轻视敌人，不惧怕敌人。】“关山”：【泛指高峻险要的地方。】
赏析 高适说，将士们身上担当的是皇上的知遇之恩，常常藐视敌人，临危不惧。然而，在那重重关山中，竭尽全力了，却依然未能解除胡人的包围。
“铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。”
字词典故 “玉箸”：【玉做的筷子。这里另有深意：南朝 梁 简文帝 《楚妃叹》诗：“金簪鬓下垂，玉筯衣前滴。” 这里的“筯”就是箸，也就是说玉箸事实上已经被用来形容美人的眼泪了。】
赏析 高适说，将军们身着铁衣，奔赴远方，辛勤戍守已然很久。家中的美人，常常哭得泪如玉箸，想来应是从离别后的那一刻开始了。
“少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。”
字词典故 “蓟ji4北”：【指河北蓟县北边。】
赏析 高适说，城南的少妇们也哭得几乎要断了肠，而远征的人啊，却只能在“蓟北”那里空自回首，无法归来。
这“城南”一般都是住着百姓人家，所以这里应该特指士兵的家属。
“边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有！”
字词典故 “边庭”：【就是边地。】“飘飖yao2”：【本意风吹貌。《文选 班彪》：“风猋biao1发以飘飖兮，谷水漼cui3以扬波。”刘良 注：“飘飖，风驰皃mao4。”】“绝域”：【极其遥远的地方。晋 葛洪 《抱朴子 诘鲍》：“夫绝域不可以力服，蛮貊mo4不可以威慑。”】
赏析 高适说，想那边庭所在，四处狂风飘飖，哪里可以度得过去。绝域之地，除了一片苍茫，还能有什么更多的东西？！
广漠的边地，唯有风与草，进去难，出来更难。
“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。”
字词典故 “杀气”：【战场上杀伐之气，借指战事。】“三时”：【指春，夏，秋三季农作之时。】“阵云”：【浓重厚积形似战阵的云。 古人以为战争之兆。】“刁斗”：【即“鐎jiao1斗”，又名“刁斗”。最早载于 司马迁的《史记》，是一种青铜铸造的行军用具，每只可容一斗，除了可作为量器向兵卒分发粮食，亦可作为饭锅用以炊煮，至夜军营里巡逻，兵卒还可敲击发出声 响，相互警示，故其又有一个很贴切的俗名叫“锣锅”。】
赏析 高适说，春天，夏天到秋天，三个农作的季节都是同样的杀气弥漫，升腾到了天空，成了战阵之云。即使是在冬季，一整夜里不时传来的刁斗声，声声令人心惊胆寒。
高适的意思恐怕是，那些胡人都是不种田的，农作的三个季节都是在靠打仗劫掠，即便在寒冷的冬夜，他们依然在偷袭。
“相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。”
字词典故 “白刃”：【锋利的刀。】“死节”：【为了忠于国家报效朝廷的气节而死。 《楚辞·九章·惜往日》：“或忠信而死节兮”。】“勋”：【功勋。】
赏析 高适说，敌我相看，那就是白刀子进，红刀子出，到处都是流血纷纷。所谓的死节，从来哪有顾得上什么建立功勋的。
死生之地，都是在搏命，哪里会还有要功勋的想法。
“君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！”
字词典故 “李将军”：【汉朝的李广将军。】
赏析 高适说，诸君是不曾见到，那沙场征战有多苦，大家的记忆中，至今还停留在汉朝的李广将军！
高适的意思是，李广将军英勇善战，大凡文人都喜欢说一句，多么怀念李广将军，有李广将军在就好了。而事实上，现在大唐的边塞，那些正在出生入死的将士们就如同李广一般啊！
《燕歌行》（并序）高适
（开元二十六年，客有从御史大夫张公出塞而还者；作《燕歌行》以示适，感征戍之事，因而和焉。）
“汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有！
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。
君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军！”
联系客服
