《东鲁门泛舟二首》 李白
其一
“日落沙明天倒开，
波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，
疑是山阴雪后来。”
诗名《东鲁门泛舟》，“泛”：【漂浮。】“泛舟”：【行船，坐船游玩。】这也是李白寓居“山东”时所写的诗，那么“东鲁门”在哪里呢？这个问题困扰了我们很久，让我们迟迟写不出本诗的赏析。百度百科的解释是：【据《一统志》记载：东鲁门在兖州（今天山东曲阜、兖州一带）城东。】而“曲阜”附近的“汶上县”，有一位“何树瀛”老师，研究李白身世二十多年，著有《李白考谜》一书。书中认为李白这首诗当写于“曲阜”东面，“徂cu2徕lai2山”下的“大汶河”。何老师认为“东鲁门”是鲁国的国门，论据是《国语·鲁语上》：“海鸟 曰 爰居，止于鲁东门之外三日，臧文仲 使国人祭之。”《庄子·至乐》：“昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙......”，由此认为“鲁东门是鲁国东界边关之防门”。我们觉得有些奇怪，这里的“鲁郊”究竟有多远呢？“臧文仲”是鲁国的大夫，住在鲁国国都“曲阜城”里，怎么会关心起国门那里的海鸟？而“徂徕山”距离“曲阜”有一百多公里。
我们认为“东鲁门”、“鲁东门”只需正常理解成鲁国国都的东城门就行了。人们之所以会那么复杂地解释，可能是因为李白诗中的“溪”以及“山阴”所带来的误解，认为这样的场景就应该靠山，如此去倒推“东鲁门”应该靠山，再加上李白曾隐居于“徂徕山”的传说，由此先入为主地去寻找认定的理由。而我们是从历史人文和具体诗歌的意思去推理的。就好像前面的“鲁郊”之海鸟，其实就看怎么理解这个“鲁”了，你要理解成鲁国，那么这个郊就远了，要是鲁国国都，尤其是孔子居住的地方，那么就应该是城外不远处。
我们反复在提，孔子对李白人生理想的影响。所以他会更多地在孔子故里去感受先人，感受伟人的生活与经历。
我们再来说这个“溪”字，其实溪不一定就是靠什么大山，《说文解字》中，“溪”本义指山谷，而《尔雅》认为流入大河的小河，即为溪。在“水文学”上，窄于五米的小河流就算溪。另外，诗中的“山阴”是浙江“绍兴”的古称，是地名，并不特指什么山。所以关于本诗写于何处，我们有个提法，认为是“曲阜”附近的“泗河”。
“泗河”古称“泗水”，古代著名大川，孔子那句“逝者如斯夫，不舍昼夜”便出自于“泗河”岸边。“泗河”的传统源头在“曲阜”东面的“泗水县”（后来探究，真正源头在“新泰市”）。泗水县有很多低山丘陵，东高西低，东部泉多如林，有“名泉七十二，大泉十八，小泉多如牛毛”之说。由这些泉水汇聚成了泗河的“源头”。当我们把目光集中到“泗河”，结合李白的诗文，竟有了一些让人惊喜的发现。
首先，泗河蜿蜒曲折，从“泗河县”，先后流经了“曲阜”和“兖州”，这不仅符合“东鲁门”（鲁国国都城门的东面），也符合本诗的其二“鲁门西”（鲁国国都城门的西面）。
再来，我们知道李白写诗是很注重整体性的，经常前呼后应，由此意外发现，本诗首句中的“沙明”和末句的“雪后”是有呼应关系的。当这些“溪”旁的沙子在月光的照耀下，呈现出“雪地”一般的景象，李白有了写诗的冲动，这才是李白创作本诗的初衷。
泗河属地上河槽，自古洪水泛滥，冲刷堆积出两岸的河沙。更有意思的是，泗河自古有“泗滨浮磬qing4”的传说，在《尚书正义》中记载：【泗水旁山而过，石为泗水之涯石，在水旁中见石，似若水中浮然，此石可为磬 故谓之 浮磬 也。】《拾遗记》中更为离奇的描述：【石浮于水如萍藻之轻，取之为磬，不加琢磨。】“磬”是一种古代的打击乐器，据说古代泗水中有一种像是漂浮在水面的石头，可以做成磬。甚至有的说，这种石头可以直接浮于水面上，不用琢磨，就是现成的磬。由此，我们想到了本诗中的“波摇石动”，李白可能指的就是这样的水中石。
事实，本诗还有一个很大的疑惑点，就是首句的“天倒开”。天怎么个倒开？到目前为止，多数赏析的解释都是：这是指天空在水中的倒影。这样的解释似乎脱离实际了，流动的溪水怎么会有天空的倒影呢？所以说，这首诗可能真的没被好好理解过。我们来看这几个关键词：“日落”、“沙明”、“天倒开”、“泛月”、“寻溪”及“雪后”。首先，“日落”是日已经落下去以后，而不是日落之时“沙明”了，这显然是错误的，太阳在的时候，沙一直都是明的。李白的意思是，日头落下去以后，本该是黑夜了，怎么两岸的沙子反倒明亮了起来？难道是天倒过来开了吗？是的，在李白的世界里，这个时候的天是倒过来开了，只是在天上的不是太阳，而是月亮。月光照亮了两岸的沙子，如此晶莹透亮，就如同雪地一般。月光照在溪水中，波光粼粼，泛舟其中就如同泛着月光一般，李白陶醉了，于是才有了本诗的创作。
好，在探明这些奥秘之后，我们来感受李白《东鲁门泛舟二首》其一原诗：
“日落沙明天倒开，”
赏析 李白说，日头已落，夜幕降临，不觉中，两岸的沙地又明亮了起来，好似这天又倒过来，开了。
我们前面解释了，日落之后，本是黑暗的世界，可是因为月光，照耀了两岸的沙砾，让李白的世界又亮堂了起来。
“波摇石动水萦回。”
字词典故 “萦回”：【回旋环绕。】
赏析 李白说，摇荡的水波中，有浮石漂动，不舍的流水，为之回旋。
如果此时，李白的心中确有“泗滨浮磬”的念头，那真是多么美妙的情景。试想，这些被水波摇动的石头，竟是浮动的磬，那些萦回的水流，便是磬声的回响。事实，如果“泗滨浮磬”的传说在当时当地很流行的话，李白的诗中确实没必要出现“磬”字，你一说在泗河里看到浮动的石头，人家就会说，那可能就是“泗滨浮磬”了。而这也很符合李白启发性写诗的风格。倘若解释成石头的倒影在水波中摇动，一来，我们说了，夜晚的溪流是不太可能有什么清楚的倒影；二来，这样的诗句也过于平淡无奇了，这根本不符合李白的性格。在特殊的地点中，启发性的描写，字面看似平淡，其实蕴藏深意，让人琢磨以后，豁然开朗，如猜中谜底一般，那才是真正有意思的。而真正读懂诗人所要表达的想法与妙处，才是我们诗歌赏析的要旨。
“轻舟泛月寻溪转，”
字词典故 “寻”：【沿着，顺着。】
赏析 李白说，就这样，驾着轻盈的小舟，漂浮在粼粼的月光上，顺着那溪水转来转去。
是的，月光不仅照在了两岸的沙地上，也照在了溪水中，于是此时的李白已经不是什么泛舟，而是泛月了。两岸如晶莹的雪地，溪中泛着粼粼的月光，李白我在其中顺水徜徉。
“疑是山阴雪后来。”
字词典故 “山阴”：【浙江绍兴的古称。】“山阴雪后”：【南朝 刘庆义《世说新语·任诞》之“王子猷you2雪夜访戴”的故事：王子猷 居 山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏 左思 《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡shan4，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”】
赏析 李白说，真心怀疑，我就是那“山阴”的“王子猷”，在雪后的夜晚，乘舟而来。
很多赏析都因为这个典故，认为李白这是要去访友，我们以为，那真是偏离本诗的主题。李白其实要的是“王子猷”在雪夜时，从“山阴”乘舟到“剡溪”，一路所看到的风景。究竟是什么样的风景，能让“王子猷”如此着迷得忘乎所以呢？这，才是追求境界者所要探寻的。所以，当李白泛舟于两岸如雪，月光粼粼的溪水中时，蓦然觉得，自己就像那雪夜泛舟于“剡溪”的“王子猷”，看着一般的景致，感受着一样的境界。
《东鲁门泛舟二首》 李白
其一
“日落沙明天倒开，
波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，
疑是山阴雪后来。”
《东鲁门泛舟二首》 李白
其二
“水作青龙盘石堤，
桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去，
何啻风流到剡溪？”
在其一中，我们讲到，李白仿佛自己也泛舟在雪夜的“剡溪”中。现在想来，李白前面的“寻溪转”，或者也是为“剡溪”作铺垫的。不过，这里毕竟不是“剡溪”，当李白继续驾舟前行的时候，两岸如雪的沙地不见了，取而代之的是另一番风景，于是李白又写下了其二。好，我们就来感受李白《东鲁门泛舟二首》其二原诗：
“水作青龙盘石堤，
字词典故 “盘”：【盘绕，屈曲。】
赏析 李白说，舟随水转，眼前的水流化作了一条青龙，盘绕在石堤旁。
我们前面说了，泗河是常有洪水泛滥的，所以到了水宽之处，两岸便修有堤坝，于是李白看到了石堤。那么为什么是“青龙”呢？一来是描绘夜晚中蜿蜒的水流；二来，李白在《古风其二十》中曾有这样的诗句：“萧飒古仙人，了知是赤松。借予一白鹿，自挟两青龙。含笑凌倒景，欣然愿相从。”，说自己遇到了神仙“赤松子”，那个赤松子送给他一匹白鹿，自己挟着两条青龙，可见这青龙是神仙骑着飞天的。这里恐怕也是在为后面的“若教月下乘舟去”作铺垫。
“桃花夹岸鲁门西。”
字词典故 “夹岸”：【水流的两岸，堤岸的两边。】“鲁门西”：【鲁城西门的西边。】
赏析 李白说，两岸的桃花，一路向前， 一直延伸到了极目的鲁门西。
我们前面介绍了，这“泗河”途经“曲阜”，一路向西。李白是从城东泛舟而来的，看到两岸的桃花树，夹着河水，一路延伸到了极目的鲁城西门的西边。这场景，不就如《桃花源记》里所描述的一般吗？所以，李白的感觉是非常好的。
“若教月下乘舟去，”
字词典故 “若”：【如果】“教jiao4”：【使，令，让。】
赏析 李白说，如果让我在月光下，一路乘舟而去。
去哪里呢？李白没有往下说，前面有“青龙”铺垫，又有“桃花”指路，你自己想吧，或者飞天，或者去往哪里的桃花源，李白我也不知道，但是那种感觉当然是：
“何啻风流到剡溪？”
字词典故 “何啻chi4”：【不止，岂止。】“风流”：【洒脱放逸；风雅潇洒。《后汉书·方术传论》：“汉 世之所谓名士者，其风流可知矣。”】“剡shan4溪”：【浙江省绍兴市“嵊sheng4州”境内的主要河流。】
赏析 李白说，我这般的风流倜傥，又岂会止于“王子猷”到达的“剡溪”？
我们前面提到的典故“王子猷雪夜访戴”，主人公“王子猷”即“王徽之”，字“子猷”，是大书法家“王羲之”的第五子，生性高傲，放诞不羁，时常东游西逛。李白是自视很高的人，怎肯在风流上输人一筹？言下之意，如果让李白我就这么在月下一直乘舟而去，我真的会去往你们不曾企及的境界，哪里仅仅是雪后的剡溪。
《东鲁门泛舟二首》 李白
其二
“水作青龙盘石堤，
桃花夹岸鲁门西。
若教月下乘舟去，
何啻风流到剡溪？”
联系客服
