峰峦竞秀--翠云山 翠云山森林公园位于河北省崇礼县境内，距首都北京247公里，距张家口市63公里。翠云山主峰海拔达2100米，森林茂密，环境优美，冬季气温在-15℃至-30℃之间。这里森林茂密，郁郁葱葱，每到冬季，这里雪花飘飞，遍山晶莹，在从11月份到来年3月份之间，都是滑雪期。翠云山远远望去如同一块绿色的云，翠云山由此得名。 翠云山森林公园总经营面积7万亩，分翠云山、长城岭和红花梁三个景区，大小景点100多处，主峰长城岭海拔2130.4米，岭上明成化和万历年间修筑的古长城蜿蜒曲折。翠云山森林覆盖率高达85.7%，分布着野生高等植物80科301属553种，拥有4.2万亩的天然次生林和1.8万亩的人工林。从山底到山顶，依次分布着灌丛带、落叶阔叶林带、针阔混交林带、针叶林带和亚高山草甸，是温带到寒温带主要植被类型的缩影。这里松林葱翠，白桦亭立，鸟声悠扬，景色迷人。置身谷中林下，静心体验自然的韵味，沐清风、啜茗茶、聆鸟鸣、赏风景，情深意浓，其乐融融。回味悠远历史，追忆兵戈铁马，感悟和平宁静。 翠云山滑雪资源得天独厚。这里年降雪量达63.5厘米，累计积雪1米左右，冬季平均气温在零下15度左右，存雪期长达5个月以上，滑雪的日子为11月至次年3月，约130天。这里沟壑纵横，山势平缓，是理想的滑雪、休闲胜地，被人们称为华北地区的“亚布力”。雪质参数均符合滑雪标准，存雪时间长，可达150多天，被国家体育总局和中国滑雪协会等业内专家誉为“华北最理想的滑雪地域”。公园内的万龙、长城岭、翠云山三大滑雪场已成功举办了五届“中国崇礼国际滑雪节”。 翠云山是一幅四季如歌的画，春季山花烂漫，蝶舞蜂喧；夏季千山叠翠，万峰竞秀；秋季天高云淡，层林尽染；冬季银装素裹，晶莹剔透。公园形成了以冬季滑雪为拳头品牌的“春赏花、夏避暑、秋观景、冬滑雪”的四季旅游业。 这里是2022年冬奥会申办地，翠云山森林公园也因此即将成为举世瞩目的旅游胜地。 翠云山最大的旅游资源是这里有一段明代长城遗址， 即长城岭长城，在正统、景泰、成化、嘉靖、万历年间均有不同程度的修补，而第一次大规模整修是在成化二十一年（1485年）。第二次大修是在 嘉靖二十四年（1545年）。据当时的文献记载，塞外长城有内、外两道，俗称内、外边墙，也称北路长城。长城岭长城，正处于外边墙西侧南北段的中间位 置。明代曾大修长城18次，历时200余年，赤城、崇礼、龙关一线的长城在整个明代长城史上占有重要地位。 | 
