work是工作，shy是害羞，那work-shy是什么意思？

我们在日常生活中，应该都知道

work是“工作”，shy是“害羞”，

那work-shy是什么意思？

千万别理解成“工作害羞”！

大家一起来学习下吧！

●

work-shy是什么意思？

●

shy 除了“害羞”，还可以表示“讨厌…的”

work-shy = 讨厌工作的；

不愿工作的；懒惰的

【例】

He's not ill; he's just work-shy!

他没病，他只是想偷懒！

●

camera-shy 是什么意思？

●

我们知道shy有“讨厌…的”的意思；，

而camera是“照相机、摄像机”；

所以，camera-shy指：

怕拍照的，怕上镜头的，怯镜头的

【例】

She's camera-shy and

hates being photographed.

她怕上镜，因此不愿意让别人给她拍照。

●

once bitten,twice shy是什么意思？

●

once bitten, twice shy

字面意思：一次被咬，二次害羞

实际表示：一朝被蛇咬，十年怕井绳

也可以说：一回吃亏两回学乖

【例】

I won't buy a car from that

dealer again! Once bitten, twice shy!

我再也不想从那个经销商那里买车了。

一朝被蛇咬，十年怕井绳啊！

●

I'm a little shy是什么意思？

●

I'm a little shy不是“我有点害羞”。

shy在这里不是”害羞“的意思，

而是表示“不足的、缺乏的”。

所以，I'm a little shy真正的含义是：

我钱不够了(囊中羞涩~)

【例】

I'm a little shy. Could you

please lend me some?

我钱不够了，你能借我一点吗?

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？