——20世纪中叶世界历史学界一项重大成就
图(A)米诺斯的线形文字B。公元前1400年。 (B)费斯托斯盘的一面。克里特岛。公元前1700年。 |
切盼如此重大的事业成功!
在这样的关键时刻,值得我花费精力,介绍远古希腊的“天书”(线性文字)是怎样在20世纪中期,经过整整50年的艰苦探讨才发掘和解读出来的真相,提供给大家参考。
荷马史诗和克里特岛泥版上的“天书”
就在20世纪开始的1900年(在我国发现殷商甲骨文的第二年),英国考古学家亚瑟•约翰•伊文思(Sir Arthur Evans)在爱琴海克里特岛克诺索斯古代宫殿废墟上,发现一些泥版的残片,上面刻着一些文字,如同“天书”。
Mycenaean (ancient Greek) syllabary, derived from Minoan Linear A.
通过科学的年代探测技术,测定最古老的泥版残片文字,约刻于公元前2000—1650年间;稍后的泥版残片约刻于公元前1750—1450年间,伊文思称之为“线形文字A”;又据伊文思考证,几乎同时有种新的文字代替了线形文字A,他称之为“线形文字B”。在克里特岛之外(如在来自维奥蒂亚的奥尔霍迈诺斯的花瓶上)也发现了线形文字的踪迹。
对于学术界的挑战:长达50年未解难题
线形文字A中约有90个符号,线形文字B中约有64个符号。后一种只在克诺索斯的宫殿中被发现。
然而这些神秘的古文字,在长达半个世纪内竟然没有一个学者能够解读。
我们知道,在19世纪中,学术界对于几千年前古埃及文的圣书字和俗字,两河流域古苏美尔文、古阿卡德文、古巴比伦文、古亚述文、古波斯文……的丁头字,先后都解读成功,由此开拓出“埃及学”“亚述学”等现代学科的新世纪。
唯独这种“天书 —— 克里特线形文字”,却对于历史考古学家们的智力,提出了空前艰难的挑战!
发掘出刻有线形文字的泥版很多,然而对于这种神秘文字,所有的历史学家都是“文盲”了。伊文思在1941年去世前,又对线形文字 B提供了许多假设和线索。他还为克诺索斯宫殿画了一张复原图。根据他的看法,克诺索斯城原址距离爱琴海约有4公里,城内居民约8万人。
15岁时的誓言,到30岁兑现!
听众里面有一个不到15岁的中学生,对这“史前神奇民族的神秘文字”入迷了。他叫迈克尔•文特里斯Michael Ventris,那天听完讲座后,他发誓:一定要揭破线形文字的秘密!
文特里斯M Ventris成年后的正式职业是建筑学家,但他热衷于研究语言学和铭文更胜于建筑。
作为业余研究者,他长期跟专家们通信、讨论。到1951年,文特里斯30岁时首先读懂了线性文字B的一部分,还指出这种文字是希腊本土迈锡尼人使用的文字,那时那里的古希腊人,后来成为《荷马史诗》中的传奇英雄。文特里斯仔细分析了那些扑朔迷离的考古发现,得出这样的结论。
这些写有线形文字B的泥板,原来是古代希腊商人遗留下来的;大多记载账目,其中不少泥板上是货物清单。这是海洋民族——古希腊人留给后代的宝贵遗物!
由此确凿无误地证实了:爱琴海克里特文明,是古希腊文明最早的组成部分。
揭破真相才能检验真理
文特里斯和查德里克破译出来的,是一种主要由音节符号组成,加上一部分语标符号(用来表示一个单词或词组的符号)、10进制的计数体系以及用来分隔单词的短竖线组成的语文系统。直到1953年,“天书 —— 克里特线形文字B”才被完全破译成功,他们两人在其他专家遭到挫折的地方获得了胜利。
但是,米诺斯线形文字A、费斯图泥盘文、部分玛雅文和复活节岛木板上的符号等,至今还神秘莫测,留待后人继续破译、解读。
联系客服