作者:夏佩群
<Prelude>
You asked me to sing a song
In a cold blue February day
I didn't know I had a voice
You said to me
Your songs would be the most beautiful
And I tried to sing for the first time
My own voice sounded strange
I dropped it and ran away
Leaving the song unfinished
But I went back to it and finished it
Here it goes, my master
I finish the assignment
Its overdue hope I can still pass
Thank you. Here is the song
<My First Song>
I sing it thousands of years
Like a child, an unborn child
No one has heard her voice
But she is a child of nature
So she has many voices
Like a story, it has no beginning
And no ending---
It never finishes----
It has not found its shape
But it has many forms
Perhaps it’s the warm currents under the frozen
steam
Carrying fish to their birth place
Perhaps it’s the blood inside the bare winter
trees
Waiting to burst into millions of lowers when
Spring arrives---
Perhaps it’s the flickering flame of a summer
night bonfire
Reflected in your eyes lost in deep thoughts
Yes it’s the fluffy clouds in the blue blue sky
On a warm carefree afternoon
That keeps changing the characters and
landscapes of a long story slowly unfolds
It’s the distant dark storm
That pushes silently slowly over the horizon
Preparing a spectacular laser show
With the whole night sky as its back drop
It’s the soft breeze
Gently kisses the trembling leaves
Of an old oak tree by your window
Casts lights and shadows dancing happily on
your face
It’s the volcanos lava
Trapped deep down the earth
Urgently looking for an outlet to
Erupt to make love with the sunlight
So my dear friend
You can hear me sing to you
If you look all around you---
If you listen closely deep within you---
《序曲》
在寒冷的蓝色的二月
你让我给你唱首歌
我知道自己从来没有唱过歌
你对我说
你的歌将是最美的歌
我第一次唱了生平第一首歌
我自己的嗓音感觉很陌生
我放下未完成的歌曲
转身离去
但是我后来回去找到我的歌
终于将她完成献给你
作业交晚了老师
希望我仍能通过
谢谢你。Sincerely
《我的歌》
我在心里唱了千万年
象一个孩子,一个未出生的孩子
没有人听见过她的嗓音
但她是个大自然的孩子
所以她有很多不同的嗓音
象一个古老的故事
没有开始,也没有终结
她永远不会结束
她也还没有固定的形状
但她有很多形式
也许她是冰冻的小溪下的暧流
载着鱼儿游回它们的故乡
也许她是冬天树干里生命的血液
春天一到迸发出千万朵鲜花
也许她是夏夜星空下的篝火
跳动闪烁在你沉思的双眼
她是蓝天里浮动的白云
在暖洋洋的春天的下午
不断变换成各种人物场景
慢慢诉说着史诗般的故事
她是远方黑暗的乌云
沉默地从地平线走来
慢慢地准备着一场壮观的激光表演
以整个夜空做为背景
她是海洋那里吹来的微风
轻柔地吻着橡树颤动的树叶
向站在窗前的你投射无数光和影
在你的脸上快乐地舞蹈
她是地壳里的火山岩浆
急迫地寻找突破的出口
为了奔向天空
和阳光交融
我亲爱的朋友
如果你举目四周放眼看去
如果你仔细倾听你的灵魂
你可以听到我的歌声永远围绕着你
联系客服