【呉淞风物】昔孙权狩猎排马之地 闵行排马庙

昔孙权狩猎排马之地  闵行排马庙

周正

排马庙，位于浦江镇跃农村。相传是吴王孙权狩猎时在此“六军排马马成行”之地，后人即以其地为名建庙，为此有传说始建于三国赤乌年间。然而史记认为始建于明洪武年间。庙几经修葺，庙基逐渐规模。1912年改排马庙义学，后为学校占用。至解放前，存殿屋14间，庙田16亩。2002年，为满足浦江镇广大信教群众的宗教需求，学校搬出，恢复排马庙为道教烧香点。2008年登记为宗教活动场所。

排马庙自明洪武年间建成后，屡毁屡建，且由于该庙地处偏远，致使香火寥寥。当时有五马公蔡光为该庙提额，庙内僧侣也极尽所能促使该庙香火旺盛，但收效甚微，庙宇几乎荒废。至明万历四十五年，有僧侣慧严与其徒弟正觉，自普陀山来该庙担任主持，慧严“戒行端方，襟宇开旷”，正觉“驯谨冲下，虗谦可挹”，为里人所称道，人们怜悯其蜗居于破败的庙舍中，便提议重修排马庙舍，慧严说：“居可蔽风雨，神像幸不暴露，惟饘粥不继势，且就枯穚诸檀越，傥能倡义置田数亩，永为庙产，则口食无虞，可一心供养，严固东西南北人，也使继居是土者恒有頼借，则诸檀越功德不特在一世二世矣。”

此后，以蔡有渐、陈还一、赵永贞为代表，当地人纷纷慷慨解囊，献田捐金，至明天启年间建成排马庙新舍。为作纪念，明天启二年，由陆彦章撰文书写《排马庙义田碑记》一文，并由蔡逢辰篆额，陈还一书丹，勒石立碑永刻。今年5月，笔者赴闵行排马庙考察期间，于院中寻找到《排马庙义田碑记》石碑，并辨读碑文内容，自此揭开了排马庙的一段不为人知的历史。

《排马庙义田碑记》原文

（笔者已根据文中大意，添加标点符号，以便于读者阅读。文中红字系目前暂无法显示的异体字，以现用字代替；“X”表示该处字迹磨损，无法辨识。）

排馬廟義田碑記

賜進士第中X大夫太僕寺少卿郡人陸彥章撰文

特息拔貢山東東平州州判   里人蔡逢辰篆額

東海布衣陳還一書丹

余幼侍先文定，不敢越閫戶已，故畿內名山大川，幽竒滕槩，不淂一寓目焉，海上五馬溟陽蔡先生光公同弈莫迸也，俱茂X德，與亰兆馮先生號雲間三達尊間，常道其里中排馬廟地僻濱浦，管轄甚微，即菩提大士威靈顯赫，迺香火亦寥寥也。五馬公特為顔其額，而僧徒道侶視善傳舎，旅進旅退，幾頽圯矣。萬曆丁巳上人祈豐名慧嚴者暨其徒正覺，自普陀飛錫，茲土慧嚴，戒行端方，襟宇開曠，正覺馴謹冲下，虗謙可挹。里有作事者，馮其施予，絕不較多寡，人始而駭，既而信，今則若飲醇自酔，翕然向徃，憫其室宇湫隘，議為建數椽，以侈觀望。慧嚴辤曰：“居可蔽風雨，神像幸不暴露，惟饘粥不繼勢，且就枯穚諸檀越，儻能倡義置田數畝，永為廟產，則口食無虞，可一心供養，嚴固東西南北人，也使繼居是土者恆有頼藉，則諸檀越功德不特在一世二世矣。”衆韙之，鄉善士蔡有漸，遺逸陳還一，鴻膽趙永貞輩競為率先，近者助田遠者捐金，富厚不嫌多，貧弱者不嫌寡，間有力不給而勉襄盛美，亦有擁髙貸而一環不捨者，則智愚賢不肖人自不齊耳。事甫就緒，謀鐫貞召以永其傳，廼偕五馬公元胤涵虗五雲雨君問記于余，余不攵不能為雕龍繡虎之詞，余不侒不敢為靈恠徵應之說，惟事屬義舉，輒㖀㖀嗜之。苐X一廟，昔何以哀，今何以起，昔何以善傳舎，今何以建不朽，豈興廢顯晦抑自有數亦招來感召人傑則地靈耶。余重其意，且兩君之誼不可辤也，敬為序次若此。

天啓二年歲次壬戌小春既望

此外，在碑的正文两侧还记载了当地居民献田亩数与捐金金额，甚至还有新庙落成后开酒席庆祝的费用记录，可惜碑文两侧磨损较为严重，其文字已不能全部辨识，故在此不作赘述。

2002年恢复宗教活动后的排马庙占地300余平方米，由原浦江镇六座寺庙，如观音殿、城隍殿、杨公殿、三官殿、关帝殿、猛将殿等因拆迁而合并到排马庙，形成佛、道两教在同一个庙内共存，而且一庙内有六个殿，供奉着各自的菩萨，实属罕见。恢复宗教活动的排马庙，有房屋十余间，主殿为三开间，西厢房为排马庙的附属建筑，皆为平房，是否仍是明代殿宇原物已无法认定，且庙宇建筑已不能满足信众的宗教活动。在闵行区宗教办和浦江镇政府的大力支持下，拟迁址重建，建成后的排马庙必将满足广大信众的需求。

至2016年9月16日，在当天夜间，排马庙主殿屋面突然坍塌，此次事件说明了排马庙殿宇建筑已经完全成为了危房，已不能在此继续进行宗教活动，必须即行拆除重建。为安全起见，在当地居民的支持和参与下，排马庙主殿被拆除，据传当地民众还亲自拆毁了排马庙的院墙。

不过就今年5月笔者亲赴排马庙考察的情况来看，排马庙的情况并不乐观。目前的排马庙仅余城隍殿和西偏殿，历史原貌损毁殆尽，令人惋惜，而排马庙的重建工作似乎还遥遥无期。而记录该庙历史的《排马庙义田碑记》石碑虽然保存状况完好，风化程度并不严重，但该碑自庙宇主殿拆除后的数年时间内，一直横卧于院中，常年暴露在外受风吹雨打，已经有部分字迹出现磨损和辨识不清的情况，当地居民则用各种废弃物品覆盖在石碑上，试图减缓其风化程度，但终非长久之计，该碑长期在外也有被盗的风险。由此，笔者呼吁有关部门应尽早对该碑并予以保护，以挽救该地区来之不易的历史遗产。