【原文】
五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽①；驰骋畋（tián）猎，使人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人之治也，为腹②不为目③。故去彼取此。
【注释】
①五色”、“五音”、“五味”等讲的是欲望。欲望太多会迷失自己的本心、初心,失去正常的判断。使人出现“目盲”、“耳聋”、“口爽”。爽：指差错
②腹：做事本身
③目：各种欲望
【译文】
过分追求色彩的享受，会使眼睛失去功能。一味追求美妙的音乐会让人听不到正常的声音，各种味道多了以后会让人的口味出现偏差。驰骋狩猎的过程会让人心发狂，心无法平静。难得的珍宝会让一个人的行为受到阻碍，影响他的行动。有道的领导者治理国家把精力都放到做事本身上，而不追求那些虚浮的欲望，不为欲望所驱使。所以我们要把为了欲望而去做事的人生态度抛弃掉，坚持做事本身的正确方向。
【延伸阅读】
过分追求欲望而不能节制，其结果不仅不能感到满足，反而会感到痛苦，丧失自我。所以应摒弃各种外在欲望的诱惑，始终保持内心清净满足，才能生活得自在快乐。
【小知识】
古代的“五色”、“五音”、“五味”
五色：青、赤、黄、白、黑
五音：宫、商、角、徵、羽
五味：酸、苦、甘、辛、咸
这里只是为了普及个小知识。原文中说的“五色”，“五音”，“五味”并非是具体的这五种。
联系客服
