文化：旅游英语100天——第二十四天

5. Getting Aboard a Plane登机

(A:Stewardess, B: Tourist)

Scene1

A:Good morning. Welcome aboard. This way, please.

B:Thank you, stewardess. Can you direct me to my seat?

A:Certainly, may I see your boarding pass, please?

B:Sure, here it is.

A:It’s 32-B. Just over there, sir.

B:Thank you, miss. Where can I put my bag?

A:You can put your coat and small things on the rack overyour head and your bag here at your feet.

B:Can I put my bag on this empty  seat beside me?

A:I’m sorry. All carry-on luggage must be placed underneath  the  seat in front of you or in the over head compartment.

B:Where is the button that controls  mychair?

A:Right here on the armrest .

B:Thank you.

场景1

A: 早上好，欢迎登机。请走这边。

B: 谢谢空姐。你可以直接带我去我的座位吗？

A: 当然。请问我可以看下你的登机牌吗？

B: 当然，在这里。

A: 是32-B。就在那儿，先生。

B: 谢谢你，小姐。我可以把包放在那里？

A: 你可以把你的大衣和小东西放在头顶的行李架上，你的包可以放在脚边。

B: 我可以把包放在旁边的空座位上吗？

A: 很抱歉。所有的随身行李必须放在你前方的座位下或者头顶的隔间里。

B: 控制座椅的按钮在哪里？

A: 就在扶手上。

B: 谢谢你。

Scene 2

B:Excuse me, miss. My wife and I were assigned  separate seats. Do you have any empty seats together somewhere?

A:Would you wait a moment, please? I’ll check for you.

B:Thank you, miss.

(Afew minutes later)

A:Sir, we have some seats available in the back of thecabin. Wouldthat be all right?

B:Yes, thank you very much. May I use the lavatory  now?

A:Would you wait until we take off? We’ll be leaving very shortly.

 场景2

B: 不好意思，小姐。我妻子和我被分配在分开的座位上你们还有靠在一起的空座位吗？

A: 可以请你稍等一会吗？我帮你查一下。

B: 谢谢小姐。

（几分钟之后）

A: 先生，我们在机舱的后面有一些空座位。那里可以吗？

B: 可以，非常感谢。我现在可以用厕所了吗？

A: 你可以等我们起飞之后吗？我们很快就会起飞。