打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
我给老伴讲唐诗
userphoto

2022.06.17 内蒙古

关注


我给老伴讲唐诗

贾振声

我上不了央视的《百家讲坛》,它的《开讲了》也不请我去讲。我满肚子的学习唐诗的心得无处可讲。老伴因看她外孙又不常和我在一起。只要逮着她,我不让她做家务,只让她当我的学生,还说当好了,发奖学金的。
开始,我怕她不耐烦听,就从写女性的诗说起。我给她说,完全像教私塾一样,有时背着手摇头晃脑地说,有时比划着手说。我也不参照别人的解读来说,而是根据自己的理解来说的。古人说诗无达诂,也就是说诗没有标准答案。说时,用的也是方言土语。据考证,我说的方言土语很接近唐朝的语言。有时,我也把当下的事例引入到我的讲解中,并告诉她,这就是我说的该诗的现实意义。我选的唐诗也都是通俗易懂的。因为形成文字后,要晒出来,有些话就不宜了。这个不宜完全和性无关,只和政治有关。因此,会有些句子,前后不连贯。大家就意会去吧。

下面就开讲了。先说王建的《新嫁娘词》:

三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。
谙是知道的意思。


新媳妇过门三天后,要开始做饭了。这是当时的习俗。因过去都是受父母之命、听媒妁之言成婚的。有的入了洞房,才知对方长甚样。哪像现在没领证就住在一起吃在一起了。新媳妇第一次在婆家做饭,又不知道婆家人的口味和喜好,只好自己揣摸。因为这两天还没吃婆家自己做的饭了。头天吃的是婆家的婚宴,第二天回门,是在娘家吃的。因此,饭做好后,因不知道合不合婆家人的口味,这新媳妇也按常言说的,要抓住人的心,先抓住人的胃,就先请小姑子尝。姑嫂关系历来紧张,再遇上刁蛮的小姑子就更麻烦了。这就把新嫁娘的胆战心惊表现出来了。新嫁娘为甚会胆战心惊,盖因过去夫能休妻,妻不能休夫。现在似乎掉了个了。这个掉个,也不是妇女解放的标志。现在婆家人不敢挑剔新媳妇,是因为前些年的双龙男人,娶媳妇难,不管是明媒正娶来的,还是哄来的,或是骗来的甚或是拐来的,婆家人龙夺(抬举、宠爱)还怕龙夺不住,哪敢挑剔了。为甚会这样了,是因计划生育政策,使男女比例严重失调。据网上说,中国现有3千万光棍。法律也不允许一女嫁二夫的,于是就出现了拉帮套的现象,即一光棍进入一个完整的家庭。光棍和那女人有夫妻之实,无夫妻之名。这样的家庭也叫三满意。我村就有这样的家庭。我和老伴说过是谁家。这样的家庭,往往是名分上的丈夫丧失了劳动力的。但也有丈夫染上恶习,而女人又因为娃娃不离婚的。我听说过这样的一个家庭。别的男人和他老婆在炕上做那事,他圪蹴在炉前圪崂(大灶火炉口前与炕连接的旮旯)烫安拿加(只听老乡们说过,具体是哪三个字,不清楚,也是违禁品,因为卖这个的被判过刑)。有人逗这个男人说,他老婆叫别人闹了。这男人却说,人各有所好,他爱个乃(那),爷就爱个载(这)。


村里有些颜值高的闺女和小媳妇或受不了贫穷或经不起诱惑,有的傍了大款,有的当了小三。这就使村里后生更不敢挑剔女的了,也使好多和别人打起架来不怕头破血流的愣后生成了妻管严。
老伴说我这叫节外生枝,说唐诗,扯到计划生育和光棍上来了。我说这叫延伸阅读。再说,读诗,不能完全泥实于字句,要看到字句背后隐藏的内容。那究竟隐藏了甚,看它的人,得有双辨别的眼睛。
现在有些虚荣心强、自己各方面条件又不怎样的女人,总是嫌自己的老公当不了官,发不了财。有天,老伴说起了一个她认识的人,倒是嫁了个当大官的男人,钱倒是想咋花咋花,但心情总是不好。我就给她说王昌龄的《闺怨》:
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯 
这少妇也是衣食无忧的,可以说整天无所事事。春天来到后,打扮好了上翠楼观景,从田地里的杨柳上看到春色的同时,也激起了自己的春心。过来人都知道,那是难抑的。于是发出了“悔教夫婿觅封侯”的感叹。当时,也可能是她百般怂恿或鼓励叫丈夫钻头觅旮旯地当官的,现在却后悔了 。网上也曾流传过教育家张伯苓,在南开女中毕业典礼上,语重心长地告诫同学们:你们将来结婚,相夫教子,要襄助丈夫为公为国,不要要求丈夫升官发财。男人升官发财后,第一个看不顺眼的就是你这个元配。”其实张伯苓就是用白话翻译了这诗的最后一句。
人们常用鞋来比喻婚姻。鞋和脚有个匹配的问题。夫妻也该有个匹配,即常言说的般配。自己没有甚资质,就不要要求老公太多。对此,我俩各自的闺女倒是都有清醒的认识。
做了官太太的女人,得有被冷落的心理准备。俗话说,没吃过猪肉哇,没见过猪跑。甚叫前车之鉴,没看到过真的前车吧,读一下杜牧的《秋夕
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
也会有所领悟的吧。被冷落的女人就像秋天的扇子,谁还用了。连天上的织女还有牵牛陪伴了,被冷落了的女人只能看冷冷的天空了。
再说,女人要是长的倾国倾城,是她的灾难。要是让丑陋老迈的皇帝看上她,她的荣华富贵倒是享不尽,可面对这样的皇帝压在她身上,她不膈应么?皇帝把她玩腻了,就把她锁在深闺里。这样的日子,于她来说,如果不是灾难,那她就是一口猪了。
现在除了升学要考试,找工作也要考试。考试不仅有笔试还要面试。有考试就有猫腻。这猫腻有考生作弊的、有出卷管卷泄密的、有判卷提分的,有录取优汰劣胜的。这优汰劣胜也不违法的,别的我不清楚,据我哥参加高考配档时所见,提档是按录取率的120%提的。说白了就是提出120人的档案来,从中录取100人。录取谁,那就由录取人决定了。
考试,大家虽然面对的是同一张试卷,貌似公平,其实不然。因此,就有人在考前做准备了。没关系的,就想方设法作弊(如抄纸条等)。有关系的就托关系。
朱庆馀的《近试上张水部说的就是这事。但他不敢直说,就拿新媳妇说事。
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
我们当地有守喜灯的习俗。停红烛即守喜灯。舅姑即公婆。
这和现在微信中常出现的网络词语(如字母加汉字或用同音字代替)不是很相像么?为甚不直说,因为怕因言获罪啊。常言道:女为悦己者容,打扮漂亮了,是为取悦他人的。现在女子整容塑身还不是投所谓成功男人所好。也因此催生了整形医院和健身房的大发展。更有甚者,有女子不仅要靠脸蛋身段吸引男人,还要让男人好用。于是不光整面容,还做阴道紧缩术了。大家不信的话,就上网查一下,看有多少家所谓医院做这事的。要是没有顾客,这业务还能开展得下去吗?我不知道这是对还是错。按存在即合理的说法,似乎是对的。要是不被允许的话,这样的广告早被屏蔽了。
常常被歌颂的军嫂,也有她们的苦闷和期盼。士兵是不准结婚的,军官,不到一定级别,也是不能带家眷的。训练军人,就是叫他们一不怕苦,二不怕死的。迫于纪律,他们咋能儿女情长想老婆呢?可军嫂不受军纪约束。随军不行,探亲不能,那做个梦总可以吧。金昌绪的《春怨》写的就是这个。
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
其实这也是发泄她的不满的。对谁不满,首先是对抓她丈夫壮丁的人不满。她也知道,那抓她丈夫壮丁的人,只是个执行任务的。要是那谁不保他的国,他还要人替他卖命吗?因为他不敢骂那人,就只好怨在枝上啼的黄莺了。军嫂的苦,常常被保家卫国的宏大口号稀释了。其实,家才是个人安身立命的地方。国是皇帝的,与草民没有毛线关系。
贫女一旦进入豪门,要不自惭形秽,要不卖身求荣。因为她见过了世面,才知她原来的生活猪狗不如秦韬玉的《贫女》写的是前一种情况。秦或许是囿于传统才这样写的吧。
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。
这诗是说,穷人家的女子没有见过世面,想请个好媒人嫁个好人家,又觉自身条件差,便伤感起来。也想打扮得好看点,引起人的注意,用现在的话说叫提高回头率。可家穷,打扮不起,只能简单梳妆一下。听过古书的,一有富家小姐出场,首先都是从头说起。说她梳的甚发式,戴的甚簪子。如《陌上桑》对罗敷之美的描述也是从头开始的:
头上倭堕髻,耳中明月珠;
缃绮为下裙,紫绮为上襦。
《孔雀东南飞》中的刘兰芝被婆婆撵出焦家时,去见婆婆最后一面,也是从穿戴写起的:
足下蹑丝履,头上玳瑁光。
腰若流纨素,耳着明月珰。
“若”当“着”讲。《木兰诗》中的花木兰女扮男装替父从军归来后,恢复女儿身也是从穿戴写起的:
脱我战时袍,着我旧时装。
当窗理云鬓,对镜帖花黄。
可贫女自从进了有钱人家当保姆后,看到人家的生活,更是感叹自己生在了贫民家。虽然有双巧手,但做的针线没有一件是给自己的,都是给她人的嫁衣。看来,这出身论自古有之。虽然文革时批龙生龙凤生凤老鼠的儿子会打洞,但遇罗克还是因写出身论被枪毙了。
我每说完一首,老伴都说我东拉西扯、牵强附会。我说我这叫继承和发展,也可以说是推陈出新,或说是唐诗与现实相结合的结果。她说我强词夺理。我让她翻翻词典,看看同一词条,比如“人民”这个词,不同版本释义就不一样。这也是白居易早就说过的“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的意思。以及“文艺为政治服务,为工农兵服务”的“二为”思想了。
2021、1、27
(本文插图由内蒙古摄影家协会贺广生老师和作者提供)

本期编辑   李洁

平台其他原创文章链接

【贾振声乡情散文】我让老伴做领袖

【纪实小说】拉着骆驼去北京(二)

【纪实小说】拉着骆驼去北京(一)

【晓慧诵读】清明节前蒸“寒燕儿”

父亲,就是故乡的老屋

一笼莜面故乡情

作者简介
贾振声 1955年7月出生于内蒙古自治区土默特右旗双龙镇。1977年考入北京农业机械化学院(现已并入中国农业大学)。内蒙古工业大学副编审,内蒙古作家协会会员,九三学社社员。习诗30余年来,在《诗刊》《人民日报》《星星》诗刊、《诗歌月刊》《飞天》《青年文学》等60余种报刊发表诗歌、散文400多件。
2016年出版《装订鸟声》诗集(天津人民出版社)《贾说不假》随笔集(远方出版社)各1部。两部书被双龙镇博物馆收藏展出。2019年又生了私生子(指没走出版社、自印的)《我兄弟般的学生》和《我诗里的土默川》。

声明:平台文章为原创作品。允许转载和责编,授权转载请联系平台编辑并注明来源:“黄土地文学”。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
新嫁娘词原文|翻译|赏析
史上最工整的一首诗,短短20个字,被赞“一字难改”
这首短短20字的诗,被誉为一字难改,是唐朝最奇特的诗
《新嫁娘》美学鉴赏
史上最工整的一首诗,被赞“一字难改”,已是千古名作
《唐诗鉴赏辞典》第五百五十七首《新嫁娘词三首(其三)》(王建)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服