她被称为黑寡妇
各党派都惧怕她
低调，总有自己的坚持，
从不张扬，是一个优秀的中间派
这样就能拉拢住每一个人，
这正是她成功的关键
一般人很难读懂她
认为她是一个谜
对于德国，最早的印象是在德国制造的北洋水师镇远舰；民国时期在德国学习军事的蒋纬国；再到现代的德国制造西门子系列……在中国多数人眼里，德国是严谨的代名词，而德国总理默克尔，可谓是严谨到刻板地步的代表之一。
《默克尔传》从默克尔的童年入手，真实记录了她的成长环境和教育背景。当然，这些刻板的记录，只是默克尔较为直白的个人简历。
本书的关键，是从大量的政治实例入手，抽丝剥茧，透过现象看本质，尤其是从默克尔在危急时刻的所作、所为、所说，剖析出不一样的“德国妈咪”表象掩饰背后的“欧洲保姆”一丝不苟的锐志冷酷。
看外国的名人传，完全不必担忧会有春秋笔法和为尊者讳的顾忌，传记作者总是喜欢就事实论事实，尤其喜闻乐见追踪一些重大历史事件背后的真相，他们喜欢阳谋甚于阴谋，书中一些所谓的政治黑幕深渊巨口，总是可以从中多少窥见一斑。
在《默克尔传》这本书里，不少篇章谈到了默克尔同普京、同美国总统特朗普、同法国总统马克龙之间的博弈……但是，整本书没有涉及中国高层会晤，一丝一毫都没有，多少让人有点意外和失落。
默克尔其实是她前夫的姓，不知道为什么她一直保留着，她现在的丈夫，甚至有次被一位不长心的记者称为默克尔先生，当然这位现先生特别的生气，并且一览无遗表现了出来，但默克尔好像对此并没有任何在意和意欲改变的打算，依旧一如既往的被叫做默克尔，没有改成现在夫家姓也没有改成娘家姓，默克尔个性的独辟蹊径，是否就此有一叶知秋的感觉。
在从政之前，默克尔是一位从事物理研究的学者，女人选择物理为专业的可谓凤毛麟角。但理科生有一种共性，冷静睿智、严谨务实，她们相信实验的眼见为实，而不是虚无缥缈的激情空中楼阁，这一点在默克尔的身上也是体现的淋漓尽致。
默克尔具有女性细腻的思维和敏锐的触觉，她善于审时度势，抓住稍纵即逝的时机。也因此，在她放弃科研事业攀登政治金字塔不久，她便神奇地站在了权力塔尖俯瞰所有人。
她用女性顺势而为的特性，沉着心地与德国各党派政客较量，用女性自身兼备的以柔克刚的韧性，四两拨千斤的和法、意、美、俄领导人过招，但在欧洲和国际事务中又大权独揽，甚至在金融危机、新冠疫情的关键时刻坚持己见，独断专行。
虽然默克尔笑得总是很淳朴无害像位老大妈，但是，她远比外表来得复杂和老练”。哪一国的总统和元首，在重大问题的表决上，都不能也无法忽视这个世界最强势的女人的表态和发言。
“尽管默克尔在'冷战’后期的东德度过了自己的青年时代，并在上世纪90年代加入基民盟成为一名政客，但当她走上政治舞台中心时，却很快便获得基民盟的青睐和科尔的提拔。
面对当时德国四面陷阱重重的罗网：德国和周边国家之间的进出口贸易不稳，美国大企业与欧洲公司在全球市场上的竞争弱势，对严苛的财政纪律心怀不满的欧盟南方成员国波诡云涌……
默克尔不急不躁，用科学家遇事慢半拍得简约沉稳，严谨冷静审时度势，在全球化的大背景下，为争取德国经济、政治利益的进一步伸张不遗余力，她进一步尽善尽美了与之相辅相成的欧洲一体化进程的内涵和层次。
我们平时看到的德国总理默克尔，是报纸和电视镜头前那些有所为有所不为的默克尔，《默克尔传》则带给我们那些文章和镜头所不能体现的默克尔的个性和人格，譬如她在某些重大问题上的出尔反尔，譬如她在欧洲难民潮中的心一软之下做出的，后来看来错误的决定……但是，瑕不掩瑜，一个有着缺点和不足的女总理，总好过冷冰冰没有人情味的狡猾政客，所以，这也是为什么德国人喜欢称呼她为“妈咪”的缘由所在。
《默克尔传》展现的其实只能说是默克尔人生的冰山一角，她是一个很善于隐藏自己隐私的人，对于她的家庭的真实情况，就算是传记作者也知之甚少，这本书更多的展示给读者的基本也都是：默克尔在人生重要节点期间发生的和国家有关的大事，而对于读者好奇和关心的八卦细节，譬如姓默克尔之类的缘故，则并不曾过多涉及一二。
作者罗伯特·布鲁内利（Roberto Brunelli），出生于德国，在意大利主流报纸《团结报》供职17年，负责国内外新闻和文化版块的编辑工作。曾主持过柏林墙倒塌20周年特刊的采编工作，六次受邀参加意大利圣雷莫音乐节，负责过关于罗马教皇沃依蒂瓦之死的专栏。写作主题涉及托尔斯泰、政治、音乐、电视等。
翻译杨逸，1991年出生，2016年毕业于北京外国语大学，获欧洲语言文学硕士学位。2016年至今任教于北京第二外国语学院，2018-2020年任意大利语教研室主任，意大利语专业负责人。现于意大利帕多瓦大学文学院攻读博士学位。翻译出版《米兰波尔迪·佩佐利博物馆》《伟大的博物馆：西斯廷教堂》《潮166：食色》等。
联系客服
