Get 還是 go 呢？

在表示“移动，进行”的意思时，get and go是近义词，但get着重于到达。例如：

• 我一到首尔就会给你打电话。(我一到首尔就会
  给你打电话) (正)​​ 我一到首尔就会给你打电话。
• 问题是，他上课迟到了，错了部分
  在培训。

上下公交、巴士、火车和飞机要用上车下车，不能用上车下车。例如：

• (杰克上飞机时，有人坐在他的座位上) (正)
  ​​ 当杰克上飞机时，有人坐在他的座位上。(错)
• 你下火车时我会等你。(你下火车时，我会在那儿等你) (正)​​ 你下火车我会等你
  。(错)

早上「起床」的英文是 get up，不是 go up，后者意为「上去，上升」等。例如：

• 我今天起得很早。（今天我很早就起床了）（正）
  我今天起得早了。(错)

Get and go都有「变，变得，变」的意思，为连动词，但它们分别与不同的形式词连用。得到通常与晚、暗、光、热、冷、湿的和有趣的（（（））（而/红色）（（/红色））和和和盲人盲人，耳聋，疯狂疯狂疯狂，野性野性，，坏坏，腐烂腐烂，酸酸酸，裸体裸体以及变坏。 ：

• 时间不早了——我得走了。（太晚了，我该走了）（正）天色
  已晚——我得走了。(错)
• 天快黑了。(天就要黑了) (正)​​ 天要黑了
  。(错)
• 整个早上都越来越冷了。 (整个早上天气变得越来越冷) (正)​​ 整个早上天气越来越冷
  。
• 汤姆试图否认，但他的脸涨得通红。(汤姆极力否认，但还是羞愧得满脸通红) (正)
  ​​汤姆试图否认，但他脸红了。(错)
• 约翰只有 30 岁，但他快秃顶了。(约翰只有 30 岁，但只要童山潮涌了) (正)​​ 约翰只有 30 岁，但
  他开始秃头了。(错)
• 他发疯了并试图攻击某人。（他发疯了想攻击别人）（正）
  他发疯了，试图攻击别人。(错)
• 牛奶在冰箱里放得太久，变质了。(牛奶留在冰柜太久而变质了) (正)​​ 牛奶在冰箱里放太久了
  ，变质了。(错)

然而，angry、old、sick、tired、ill、ill、wet 和 difficult 等负面词，则与 get 连用。例如：

• 下雨了，我们都被淋湿了。(下雨了，我们都被淋湿了) (正)
  ​​下雨了，我们都被淋湿了。(错)
• 我们的老人板常为一些小事生气。 (我们老人板常因碎小事生气) (正)
  
• 学了一整天后，我累了。(念了一天的书，我很累了) (正)
  ​​ 学了一整天后我累了。(错)
• 台湾的情况开始变得有点困难。(台湾的情况开始变得有点困难) (正)​​ 台湾的情况开始变得有点困难
  。(错)

获取还是去呢？ 2016-05-09T00:35:22 08:00 2019-01-03T10:54:52 08:00 admin