漫步西交民巷

西交民巷 

西交民巷位于原北京西城区南部，与长安街平行，东起天安门广场西侧路，西至北新华街，中与羊毛胡同、前细瓦厂胡同、辇儿胡同、平安胡同、人民大会堂西路、兵部洼胡同相交，该胡同在明清的地图上称为 “西江米巷”。西交民巷是晚清到二十世纪后期约一百年的金融街。街内有张廷阁宅（双合盛酒厂老板宅院）、中央银行北平分行旧址、中国农工银行旧址，以及大陆银行旧址、北洋保商银行旧址等文物保护单位。

我们从美国人刘易斯·查尔斯·阿灵顿对西交民巷的描述，（此文段选自他1935年写成的《古都旧景》）也能了解一些当时的情况。

有助于理解文段的单词

Wall Street	华尔街
bank	银行
tram	电车
headquarter	总部
important cases	重大案件
be surrounded by	被…包围
separate	独立的
flood	发大水
intend to	打算
former	前，旧
below	下面
basement	地下室
present day	现今
prison	监狱

我把以上文段翻译如下：

我们从使馆区的西出口开始走，穿过中华门广场就是西交民巷，这里曾经一度想被建成北京的“华尔街”，所以这一带有许多银行建筑。它们远远超越现在北京的金融活动需要。沿着有轨车道向北走就是司法部大街，左面是过去的刑部，现在是国民党总部。明清时这条街都是让人恐怖的刑部，宣判过许多各省重大的案件，也有许多罪犯在这里等待判决。紧邻刑部是监狱，它由24间独立的房子组成，四周有高高的围墙，现在西侧仍有几间监狱存留着，监狱比路面低，进到里面如同进到地下室一样。到了夏天雨季时，院子和监狱都会被雨水淹。

历史回顾

西交民巷和东交民巷，明时统称江米巷。在东西交民巷进口处各有一座牌楼，东曰“敷文”，西曰“振武”。清光绪二十六年（1900）八国联军入侵北京时牌楼被毁。

在西交民巷内有刑部、大理寺、都察院、太常寺、銮仪卫等衙门。今人民大会堂南门外有条南北走向的路，即清代的刑部所在地，民国后改为司法部。

早年多家银行都选址在西交民巷，清代有大清银行，民国初年改为中国银行，还有大陆银行，金城银行，中国实业银行等。除了以上四家银行外，还有中央银行、交通银行、中国银行、中国农工银行、福顺德钱庄、平安保险公司。

1928年6月，南京政府“二次北伐”赶走了盘踞在北京的奉系军阀张作霖，并取消了北京作为北洋军阀政府首都的地位，将北京降格为“北平特别市”。此后北洋政府各部纷纷迁往南京与南京政府合并，史称“政府南迁”。中国的金融中心也随之转移到上海。自此，西交民巷的银行街渐趋冷落。到1949年北京解放前夕，西交民巷存有15家银行，2个钱庄。

1949年2月，北京和平解放之后，中国人民银行总行由解放区迁入北京西交民巷，进驻前大清银行旧址。

1969年，中国人民银行总行迁往西城区三里河财政部大楼，大清银行旧址成为银行职工宿舍。“文革”之后，为扩建宿舍，将大清银行的老式洋楼拆除。如今，在当年的户部———大清银行旧址西交民巷27号院，只有门口的两座门柱下部还残存着清代遗留的雕花石墩。文革中，红卫兵对街巷胡同名称进行改动，体现出反帝的特点。此时期，西交民巷改为反帝西路。文革结束后恢复西交民巷的名字。

今天重点说一说位于东头的17号和位于西头的87号院

保商银行旧址

西交民巷17号，人民大会堂南侧路的一座大楼，庄重大气、坚固威严，主体地面三层，立面用花岗石作希腊柱廊，檐口凸出，坚固感强，是典型的西洋与中华传统、古典与现代相融合的近现代建筑。

它原是北洋保商银行北京分行旧址。北洋保商银行是清末为数不多中外合资银行之一。

北洋保商银行创立于宣统二年 (1910)。原旨在清理津商积欠洋商款项，维持天津华洋商务而设，故名“保商”。额定资本银400万两， 由华洋商人各筹资50%。华股由直隶财政厅、直隶省银行等机关出资，洋股由德商礼和、瑞记等洋行认缴。有发行纸币权。设总行于天津，由叶登榜及德国人巴奇分任华经理和洋经理。创设之始，即发行500余万两的债票，以银行之余利按年摊付，积欠洋商的本利，分25年偿还，将债票交付洋商，以代华商归还洋商之款。开办后，业务发达，至1919年所有债票几全数收回。中外股本亦全数偿清，于1920年7月根据公司条例改组为商业银行， 由周自齐任董事长。设总办事处于天津，并设天津、北京两分行。1921年7月又将总办事处移至北京，并在呼和浩特、张家口、郑州设分支机构，1932年12月向国民政府补行注册，实收资本为112.95万元，由顾维钧担任董事长、王克敏为总经理。经营业务为：1.各种存款。2.各种放款。3.国内外汇兑。4.商业票据贴现。5.买卖有价证券及生金银。6.各种保管业务。7.各种储蓄存款。8.发行兑换券。9.其他商业银行应有的业务。1936年底各项存款余额为501万元，各项放款余额为382万元，发行兑换券658万元。抗日战争爆发后，1939年1月宣告停业。

1949月1月，北平和平解放。2月，中国人民银行从石家庄迁到北平，各专业部门在北洋保商银行旧址办公，对其进行改造利用。

1995年10月，北京市政府公布这座大楼为北京市重点文物保护单位。

2013年3月，中华人民共和国国务院公布其连同西交民巷保存的其它银行大楼旧址命名为“西交民巷近代银行建筑群”作为全国重点文物保护单位。

保商银行旧址现在是中国钱币博物馆。

到博物馆亲自参观会有很大的收获。

西交民巷87号

西交民巷87号和北新华街112号是一所大宅院。东院87号是住宅，西院112号是花园，面积达3000多平米。进东院的广亮大门，迎门是影壁，左拐是由太湖石堆叠而成的月亮门。入“门”进入内院，院中北房三间，东西耳房各两间，东厢房五间，没有西厢房，西侧是与花园相通的游廊。再后为三进院落。

西院花园前半部东侧是太湖石假山，山上镶嵌有汉白玉题字刻石，其中有乾隆御笔的“普香界”、嘉庆御笔的“护松扉”、“翠潋”等。这些多是圆明园遗物。假山旁有一座石台基的六角攒尖亭，十分秀丽。花园后部是中西合璧的花厅，厅前有汉白玉石栏，一对石狮。花园后院还有一座四合院及二层楼房。

有传说它是大太监李莲英为其姐姐置办的住宅。民国初年被双合盛啤酒厂的创办人购买，经过中西合璧的改造，成为民国初年资本家住宅的一个代表。

这院子的不同之处在于它院内为数很多的太湖石和圆明园遗物，无从考证这些湖石的来历，但它们确实见证了一段历史。

不久前，我有幸进到院内拍照，满院的名石，使人震撼。

另外，从圆明园捐献的文物中，我看到好几件文物来自这个院子。

值得一提的是这院子，在八九十年代，面西的房间都作为店铺出租，有干鲜果品，有炒货，还有一家卖包子的店铺，每天都是长长的队伍，她家包子的特点是馅大，面发的恰到好处，而且价格亲民。

近几年院子回归有关部门，整个院子也在修缮中，店铺停业，外墙恢复原来的模样，但是匾额在恢复中出现了错误，后经修改，成为正确的匾额形式。由此我在想：我们现在许多恢复的古建施工中应该加强质量的检查力度，特别是细小的环节。

现在，西交民巷已成为一条整洁、安静的街道。