英语┃第5课学习笔记2

先说正事（first things first)。

每篇文章的开头都有这样一句话：

First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。

虽然每篇文章都有这句，我至今仍没读好它。我体会到这句要分三个义群来读：1.first listen; 2. and then; 3.answer the question.

first listen, first有儿化音，listen是升调。listen/'lɪsn/ 和lesson/'lɛsn/两个单词的发音是有细微区别的。

and then, then的th要咬舌，这个字的发音很轻松且平稳，类似阴平调。我以前会发成阳平调。

answer the question, answer也是儿化音，但在此句中不明显，在句中读如上声，这字我以前发/'ɑːnsə/，美音是/'ænsɚ/，是梅花æ。question/'kwɛstʃən/,在句中读降调。

要将这句读得抑扬顿挫还是要下翻功夫的。

本文开头的first things first，有“要紧的事先做，要紧的话先说，先说重要的，首先，首要的事情，急事急办”之类的意思。很实用。比如，我们学习英语，不要怕人说三道四，不要犹豫，学起来就是了：

First things first，act quickly. 重要的是，赶紧动起来。

又（by the way): 我写图文，也图个喜欢。昨天的英语┃第5课学习笔记1中，有一句话，“鸭脖肉虽少，好好品，一定会尝出不少味道。”我对“尝出”二字很不满意，想用“咂摸”二字，可这咂摸怎么也想不起来怎么写，百度不出来，我又求助于弟弟、儿子，又求教于好友王昉，都一时想不起来。我只好用“尝出”二字发文了。之后不久，王昉突然发来微信，只一个字：咂。我快活得要叫出声。正好比后背有一处很痒，明明就在那里，却怎么也挠不到。这时有人帮你一把挠个正着，不偏不倚，不轻不重。此刻你是什么感觉，你一定是紧闭双眼，紧蹙双眉，似笑又似哭，一边倒抽着气一边说，噫──！对！对！对！噫──！……

诗人贾岛说过，“两句三年得,一吟双泪流”。我深信不疑。