彼时正月内,学房中放年学,闺阁中忌针,却都是闲时
却,通常都是表示转折的意思,其实还有它义。如:
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。这里的“却”是“再”的意思。
为了忘却的纪念。 这是的“却”是“了”、“去”的意思。
却都是闲时。这里的“却”是“恰”、“正”的意思。
宝钗素习看他亦如宝玉,并没他意
素习:1、平素熟习。如:文章非素习,必不能工。2、平时的习惯。如:弃其鲜肥素习,衣大布衣。
宝钗见贾环急了,便瞅莺儿说道:“越大越没规矩,……”
瞅,《辞海》解释是“看”。不知《辞源》是怎么解释的,我没有这套字典。但据我学习记忆,“瞅”和“看”还是有区别的,有斜眼看的意思。百度上也是这么说的,但毕竟不是“权威”,不敢为凭。网上查得说在四川方言中“瞅”还有探头探脑地看的意思。但我认为可能“瞅”就是有探头探脑的意思,起码我们家乡(苏北)的语言里也有这个意思。我们这里将轻轻凑过去看叫“瞅瞅”(但发音是“秋秋”)。
蒋勋讲到这里,只说宝钗制止莺儿说话。我觉得没有将“瞅”字讲出来。宝钗是极通人情世故的。这里为了给贾环留面子,及时制止是对的。但瞅着莺儿讲就更妙了。这“瞅”是悄悄地斜眼看。其实是向莺儿使眼色。那意思是我不是硬压你,你说贾环耍赖是对的,我也看到了,我们为了给他面子,就姑且假装没识破吧。这个眼神加语言就完美了——保护了贾环面子,也不至使莺儿太憋屈,双方都顾及到了。
(熙凤)你只管教他,说这些淡话作什么?
淡话:1.犹闲谈,清谈。如: 陆游《闲中书适》:“客来时淡话,酒后亦高歌。”2.轻巧话。3.不相干的话;无谓的话;无聊的话。《红楼梦》第二十四回:“﹝凤姐﹞随口说了几句淡话,便往贾母屋里去了。”
王熙凤在这回里,劝走了李嬷嬷,说住了赵姨娘,教训了贾环。都是三下五去二,利利索索地就将事情了了。却每次手段都不一样。对李嬷嬷是连哄带吓,以哄为主;对赵姨娘是正言正色,占一个理字;对贾环,真情切恨,是个好姐姐。
李嬷嬷是老糊涂了,能和她说出个什么理长短来,糊弄过去算了事;赵姨娘虽丫环出生,怎么说也是太太,拿你当人看,有理有节和你说话;对贾环,毕竟是弟弟,严斥其非,晓以道理,寓爱于恨,该疼还疼,最后还是给钱让他去玩。
看看这三人各吃了凤姐一杯后的表现,真是刻画得入木三分,却不费多墨,只用点睛之笔。说李嬷嬷是“脚不沾地跟了凤姐走了”。我看了“脚不沾地”几个字忍不住笑出声来。滑稽;说赵姨娘是“也不敢则声”,先骂儿子得胜似地就差跳起来,满嘴都是理,遇到真佛,立即缩头闭嘴。可鄙;说贾环,只是“得了钱”三个字,写尽了他的下流劣性,可叹。
联系客服