译文：
冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
生于南方长于南方，很少见到梅花，但这并不影响我对梅花的喜爱之情，无论是画上的梅花还是诗词里的梅花，都让我着迷、向往。“小窗细嚼梅花蕊，吐出新诗字字香”，古往今来的诗词中，吟咏梅花的作品可谓俯拾皆是。《全宋诗》中有咏梅诗4700多首，每每读来让人唇齿生香，爱不释手。万紫千红、百花争艳，为什么梅花能独树一炽，令诗人、词人们情有独钟，留下了如此多的佳句？细细玩味，个中缘由大约有以下几点。
梅花象征着希望。梅花天孕花蕾于隆冬寒风之中，率万木之先开花于冬末，“一树独先天下春”，所以被誉为“春的使者”，“红楼梦”中有“酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱”的诗句，其中的“腊”就是指“腊梅”。古有寄梅送春典故，《荆州记》载：“陆凯与范晔相善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，赠诗曰：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”。梅花开了，春天就不远了。
梅花象征着精神气节。梅花不畏严寒，在寒冷的冬天绽放，天寒地冻，飞雪漫天，百花凋零，梅花冰肌玉骨、孤芳自赏，本色不变。“无意苦争春，一任群芳妒，零落成泥碾作尘，唯有香如故”……风霜雨雪算得了什么？君不见“已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏”；红尘俗世间的浮名算什么？“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”。
梅花象征着一切美好的事物和情感。
思念故乡的时候，诗人想到的是梅花——“君自故乡来，应知故乡事。来日倚窗前，寒梅著花未？”
想念情人的时候，词人想到的是梅花——“旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人”。
读书的时候，也离不开梅花相伴，《四时读书乐》中冬读一节写道，“读书之乐何处寻，数点梅花天地心。”静静的冬夜，因为有了梅花相伴，寒窗苦读也成了一种诗意的乐趣。
八十年代有一首歌名叫《一剪梅》，开头几句歌词：“真情像梅花开过，冷冷风雪不能阻隔，就在最冷枝头绽放，看见春天走向你我……”以梅花喻真情，足见梅花和真情一样坚贞纯净、珍贵美好。
梅花象征着理想。梅花的神清骨爽，娴静优雅、清贞人格，与遗世独立的隐士姿态颇为相契，高启有一首著名的《梅花诗》：“琼枝只合在瑶台，谁向江南处处栽。雪满山中高士卧，月明林下美人来”。那样的意境，想必是无数文人高士心中最美好的理想情境吧？宋林逋妻梅子鹤，他的《山园小梅》诗有“群芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏……”成为咏梅绝唱。
身处逆境的时候读一读“宝剑锋从磨砺起，梅花香自苦寒来”，你会觉得所有的磨难都只不过是一种人生历练；被冷落、被忽略的时候读一读“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”你会觉得理想就在前方，即便是在“墙角”“独自开”，只要不放弃，总有一天会有人发现你的“暗香来”。
万物凋零，白雪皑皑，一剪寒梅怒放枝头，象征着春天的希望、清高的气节、美好的真情，更犹如心中那历经风雪也不肯舍弃的理想，让我们即使面对黑暗也能看到光明，面对寒冷也能感觉到温暖；让我们无论经历多少挫败都拥有休养生息的心灵家园，获得披甲再战的勇气和力量。
梅花，为万千诗人才子的诗句增添了无穷的魅力，为平凡生命的冬季勾画出一抹温暖亮丽的色彩，让庸常的生活多了一份别样的惊喜和美丽。就像一首诗里说的那样：“寻常一样窗前月，才有梅花便不同”。
联系客服
