这里有一种无处投诉的罪行，
这里有一种眼泪不足以象征的悲哀。
——《愤怒的葡萄》
It was then that the fox appeared.
从我第一次读#小王子#，我就最喜欢小狐狸，只喜欢小狐狸。
不知来自何处的小狐狸。
——情不知所起，一往而深。
最近跟风上了一个英文阅读课程。第一份阅读资料就是小时候非常喜欢的童话#小王子#。
第一次知道#小王子#这本书，是20年前。
1998年的#妙手仁心#里，Jackie（蔡少芬）流着泪说，“夜晚当你望着天空的时候，你知道我就住在其中一颗星星上，我在那颗星星上笑着，那么对你来说就好像所有的星星都在笑，你看到的是会笑的星星，你看到的是会笑的星星”。
#妙手仁心1#结束的时候，Jackie还在昏迷（好像死了吧，太久了剧情记不住了。），程至美医生在Jackie床头读起#小王子#——
#故事，由6歲那年開始講起。仲記得個時睇到壹本關於原始森林的書，在書裏面睇到壹條大蟒蛇吞食獵物的圖片。於是就畫作生平第壹幅傑作……6年好快就過左，我仲沒同其他人提起過這個故事。我仲記得，我的朋友當時知道我冇出咗事冇死咗，都好嗨森。我其實覺得好難過，但我只得同佢D講，我好攰（gui）。不過我知道，小王子已經翻咗佢的小行星。因為天光的時候，我已經搵他唔到。依噶的夜晚，我鐘意聽星星笑。#
看完#妙手仁心#我就去读了#小王子#。一本很薄的童话，对于小学高年级的我，不过就是外星小王子的星际旅行嘛。小王子在他的星球上和小玫瑰发生了三观之间的激烈冲突，小王子一气之下远遁他星。在星际旅行中小王子遇见了一个国王，一个自恋狂，一个饮酒爱好者，一个商人，一个点灯人，一个地理学家，一条蛇，一只狐狸，一个劫后余生的飞行员——“我”。小王子鄙视了一圈国王、自恋狂、饮酒爱好者、商人、地理学家；在和狐狸的交往中意识到了自己对小玫瑰的爱；在和“我”的交往中小王子把一路感悟到的东西分享给“我”；再然后小王子在蛇的帮助下，甩掉太重的皮囊回到他的小行星。大约98年、99年的时候，这，是我从#小王子#中读到的。当时不是很明白为什么，就是看到小王子要离开小狐狸的时候，很难过。觉得小狐狸好委屈，尤其那句，#嗷~我要哭了。#
So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near—
“Ah,” said the fox, “I shall cry.”
在后来的日子里，我常常想起那只小狐狸。想起她说#如果你驯养了我，每天午后4点你来找我玩耍，那么我从三点开始就会开心起来。#像极了那些年等待6点半动画片的我自己。
很多年后的2015年的10月，远在美帝的Hui和我说“新年的时候我要回北京续签。约起来啊。”夜里11点多下班的我，像小狐狸那样开心——你说新年会来见我，未来的11月和12月我都将在期待和温暖中度过。
你看，读书是件多么美妙的事情，至少可以让你在适当的时候能找到一两句美好的句子来准确而恰当地表达心情。就像今晚我喝酒，看到好看的月亮，想起李老师那句”举杯邀明月，对影成三人；或者张老师的“思君如满月，夜夜减清辉”。
过去很长一段时间，我都是把#小王子#当做一个讲爱情的#后童话#故事——用童话的语言和儿童的视角讲一段相爱相杀的爱情故事——小王子和小玫瑰是互相深爱而不自知，一定要“此情可待成追忆，只是当时已惘然”才追悔莫及——“曾经有一段真诚的爱情摆在我面前，我不懂得珍惜。我只纠结她的刺，她的骄傲，她的伪装，忽视了她的脆弱和不安。直到离开她我才追悔莫及……；讲一段“爱过”的爱情故事，如果你驯养了我，你在我这里是唯一，我在你那里也是唯一。虽然我根本不吃面包，但是看到风吹麦浪，我会想起你金色的头发，我会开心。
But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world . . .”
I do not eat bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad.
But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me!
The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat . . .”
最近重读#小王子#，我惊悚地发现这似乎是个细思极恐的故事。
没有小王子，没有玫瑰，没有狐狸，没有只关心结果的商人，没有无人臣服的皇帝，没有不眠不休的点灯人，没有埋在一堆酒瓶中的饮酒爱好者……每个角色其实都是“我”，所有的一切都是“我”在濒临死亡之前的回光返照，或者说是“走马灯”。
“我”一名飞行员，在沙漠中已经死去。
“我”也曾是个拥有梦想热爱生活的少年。
我的绘画热情在6岁那年被扼杀了；我的其他个性在之后的岁月里一点一点被杀死。“我”，终于如大人所愿成长为一个无聊的，只关心matter of consequence的大人。
“我”不喜欢“我”的飞行员的工作，也不喜欢自己的生活状态。在飞机失事后，在“我”濒临死亡的时刻，我的脑子里幻化出一个了解世间“珍贵”只问初心不问西东的少年——小王子。
小王子，是我的“过去”和“现在”。
小王子遇见的国王是内心无力的“我”，“我”想掌控，“我”想支配，可是“我”做不到，“我”只是我一个人的王。
小王子遇见的自恋狂是自我保护的“我”，按照大人们的评价标准成长的我，在内心深处其实认为自己远比外在呈现的样子更迷人。
小王子遇见的只关心matter of consequence的商人，就是没工夫追求诗和远方，只能专注于眼前蝇营狗苟的“我”。
小王子遇见的点灯人，是像“螺丝钉”一样在社会勤奋工作的我。
小王子遇到的饮酒爱好者是放纵时候的“我”——
“I am drinking,”
“So that I may forget,”
“Forget that I am ashamed,”
“Ashamed of drinking!”
小王子遇见的地理学家就是拖延症晚期的“我”，理论知识棒棒的，一口梨子没尝过。
小王子深爱的小玫瑰就是“我”曾经爱过的姑娘，一个不作会死的善良的姑娘。她没有安全感，所以讲话傲娇，故作姿态。她时不时炫耀她的刺，装作病娇是要引起“我”的关注。当“我”终于不胜其烦要离开她的时候，姑娘变得懂事而沉默。【何苦呢】
和小王子讨论并实践“驯养”行为的小狐狸，是理解并深爱“我”的姑娘，可惜“我”对她不过是齐宣王对钟无艳的感情。
按你胃，无论何时读起，都是一个温暖又悲伤的故事。
联系客服
