冰上阴阳师
120/s f1.4
ISO 100
未曾想到,居然被花滑圈粉了。
最近不小心看到了羽生结弦的花滑《SEIMEI》(“晴明”,安倍晴明的晴明;脱胎于电影《阴阳师》(2001),梅林茂编曲。),好看到词穷。
《SEIMEI》整套表演下来,美感(真·平安·贵公子)与技巧(虽然看了动作解说,依然不是很懂)并重;现实与漫画重合——就怎么说呢,野村万斋的长子野村Yuki继承了狂言师的名号,柚子(Yuzuru)则继承了“阴阳师”的名号。
看松子的节目我才知道,柚子打算滑《SEIMEI》之前,是正经八百向阴阳师本师野村万斋先生拜师取经来的。
比如跳跃,万斋先生当场示范了《三番叟》里的跳跃名场面——鸦飞(鴉飛び);而这种轻盈的感觉也被柚子应用在《SEIMEI》的两周跳接三周跳接四周跳动作里。
比如pose,柚子在滑《SEIMEI》的时候,有个固定的pose。这个pose完全拷贝万斋先生在电影《阴阳师》片尾的那场舞蹈。
120/s f1.4
ISO 100
《三番叟》
《三番叟》是个什么东东?
《三番叟》是一项非常古老的演出剧目,官方说法是祈求天下太平、五谷丰登的神舞,个人感觉和跳大神儿并没有本质区别。
子不语怪力乱神,但是,怪力乱神真的好有趣。
电影《阴阳师》结尾部分万斋叔的即兴神舞很大程度上就采用了《三番叟》的步法;那大袖子忽忽闪闪的,尽管万斋叔穿着厚重的和服,竟然get到了身材的美感。
120/s f1.4
ISO 100
霓虹的能乐和歌舞伎剧目中都有《三番叟》。能乐中,分为《翁》和《式三番》。
《三番叟》一共仨出场人物:
翁(白式尉)
千岁
三番叟(黑式尉)
万斋叔表演的是《式三番》中三番叟部分,戴黑式尉。
一般来说,能剧当然能乐师表演。
但《三番叟》是很特殊的剧目,前边说过它是祈求五谷丰登之舞,是级别非常非常非常高的神圣仪式。在能的《三番叟》中,规定由能乐师担当“翁”和“千岁”角色,而“三番叟”一角必定是由狂言师担当。
虽然不太看得懂,但是被万斋叔的气值拿得死死的。
120/s f1.4
ISO 100
以及一旦得知这是个搞祭祀的项目,其实看懂看不懂也不是很关心了。我比较关心那吹笛子的大叔好像从起乐就没换过气儿,真的大丈夫?以及万斋叔的鸦飞三连跳稳得一批——第一跳第二跳走轻盈路线,第三跳要掷地有声地炸裂落地,这也是万斋叔在指导柚子时给出的建议。
120/s f1.4
ISO 100
鸦飞,来自五十多岁大叔的轻盈跳跃。
在平昌冬奥会上也能看到鸦飞的影子。
能与狂言
一般来说,虽然能与狂言共同构成能乐,但能乐师与狂言师仍是独立活动的。
能与狂言的区别大致主要有以下几点:
1.能的演出一定会戴面具(おもて),狂言大部分演出不戴面具(倒也不是素颜,我想粉底还是要打个一层两层的。),也有戴面具的,比如小猴子、小狐狸、狸猫、以及《三番叟》里的黑式尉。
2.能的主要表演形式是歌谣和舞蹈,狂言则以科白为主。
3.能的受众自古都是上层人士,比如战国到幕府时代的织田信长、丰臣秀吉、德川家康等人,都是能乐的拥趸。有关这三位大佬欣赏、评论能乐的记录,散见于相当数量的文献记录中。
4.狂言多取材于市井,故事也多是滑稽剧。
能的剧目多为悲剧,或者正剧,不能再欢乐了。这是由于能的演出剧目多取材于《平家物语》或《今昔物语》。
前者是古典文学里程碑之军记物语,中心思想就一个——诸业无常。基调基本就这样了,那以《平家物语》为故事的能乐能欢乐到哪儿去呢。
《平家物语》冒头文了解一下~
祇園精舎の鐘の声、
諸行無常の響きあり。
沙羅双樹の花の色、
盛者必衰の理をあらはす。
奢れる人も久しからず、
ただ春の夜の夢のごとし。
猛き者も遂にはほろびぬ、
ひとへに風の前の塵に同じ。
要看懂这段日文,有中学文言文功底就够了。
我们划关键词:祇园精舍,诸行无常,沙罗,盛者必衰,奢,春,夜,梦,尘。
够了。
翻译成中文,差不多就是~
#一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。#
#眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了。#
#人生于世,黄粱一梦。#
#仁义不施而攻守之势异也。#
《平家物语》主要讲述了源氏和平氏两大武士集团抢地盘抢银子的故事。有权谋有战争,四舍五入可以看做是《史记-本纪》+《三国演义》。缺点是内容太散了,人名姓氏官名本名地名历史事件,看着真的劝睡啊。
后者,由于篇幅有限,就不说了叭。
这么看来《三番叟》真的好特别。
幽玄
能乐的风格(据说)含有幽玄美,甚至能乐带盐人世阿弥把“幽玄”作为能乐表现的最高原理来看待。
日式美学三板斧~幽玄、物哀、寂。
幽玄最早显然来自唐诗——
骆宾王《萤火赋》中的“委性命兮幽玄,任物理兮推迁”的句子。
晋代谢道韫的《登山》诗中也有“峨峨东岳高,秀极冲青天,岩中间虚宇,寂寞幽以玄,非工复非匠,云构发自然,器象尔何物……”
后来用于评价深受唐诗影响的和歌。
和歌写作,讲究“景气”。
此处“景气”是个日语意向,表示“景色、景致、风光、韵味”的意思。
举个栗子(好像是室町时期正彻说的)~
春花上要有霞光,秋月下要有鹿鸣,篱笆的梅花上要有春风之香,山峰的红叶上要降时雨,此可谓“有景气”。
中文里我能想到的类似意向大概就是“凉风有信,秋月无边,”(划掉);是“春有百花秋有月 ,夏有凉风冬有雪 ”。
正彻说,在和歌中,“倍寂寥”、“思故都”等用词“既已入幽玄之境”。
害,不就是——
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”
“自古逢秋悲寂寥”
嘛。
正彻评价和歌,“舟行大海上,放眼望故乡,云井岸上挂白云”,评曰“呈幽玄之体”。
害,不就是——
“星垂平野阔,月涌大江流。”
“山随平野尽,江入大荒流。”
“仍怜故乡水,万里送行舟。”
嘛。
个人感觉只要我唐诗背得足够多,总能找到对应的中文。。。
能乐论中的“幽玄”的概念,大体不外是歌学中的“幽玄”的运用而已。
根据大西克礼的理论~
#到了世阿弥,“幽玄”的意味往往偏于优美的方面。概括地说,世阿弥基本上是延续了定家以后(和)歌道中作为样式概念的“幽玄”意味,主要强调“优美微妙”这一点。#
#人之中,像女御、更衣、舞伎、美女、美男,草木之中像花草之类,凡此种种,其形态都是“幽玄”的。#
安妮薇,了解“幽玄”的价值,对于更好理解传统艺能也许大概说不定是有些帮助的。
野村万斋是谁?
120/s f1.4
ISO 100
这位叔主业是狂言师。
他是狂言师二世野村万作(已经84岁高龄了)与诗人阪本若叶子之长子,狂言师六世野村万藏之孙。
120/s f1.4
ISO 100
但是你更可能从狂言以外的各种渠道认识这位叔。
比如原定2020年夏季举办的东京奥运会开幕式总导演。
比如日版《东方快车谋杀案》里的菠萝探长。
比如日版《哈姆雷特》里的哈姆雷特。
比如黑泽明的电影《乱》里的不具名美少年。
比如话剧《上海月亮》中鲁迅的扮演者。
120/s f1.4
ISO 100
或者至少,《阴阳师》里的安倍晴明。
和泉流狂言师野村万斋,在狂言界肯定是一番顶流。
比较神奇的是,即便完全不了解狂言和传统艺能的人,也非常熟悉野村万斋。
虽然是狂言师,电视剧、电影、舞台剧,综艺吃播……万斋叔一样也没落下。而最广为人知的角色,当属2001年电影《阴阳师》中的安倍晴明——万斋之后再无晴明。
120/s f1.4
ISO 100
传承与传播
狂言产生初期是面向一般庶民的一种文娱方式,内容取材也多是无名之辈的日常小事。
但在今时今日,相对于电影电视,狂言算是比较高雅的艺术表现形式。
作为狂言师的万斋叔积极活跃在狂言以外的舞台上,对于原本对传统艺能无感的人群,是个接触传统艺能的非常好的切口。比如~啊,原来这个狂言是安倍晴明演的啊,管ta讲什么的我先看看叭。
而在向大众普及传统艺能的过程中,如何保持传统艺能的纯粹性,就显得十分微妙了,某种程度而言“出圈”与“传承”是把双刃剑。
京剧同样面临类似的窘况,之前参加王珮瑜的一个见面会,瑜老板自嘲的:“听王珮瑜的都不是真正懂京剧的,甚至可能是最不懂京剧的那帮人。”
但是王珮瑜真的让更多的年轻人知道京剧,对京剧产生兴趣,并且喜欢上京剧,甚至能够荒腔走板地唱上几句,嗯,十之八九是“我正在城楼观山景,耳听得城外乱纷纷……”
狂言这种奇奇怪怪(中世纪语言,并没有直接的、直白的、强烈的刺激)的艺术形式,竟然在B站上有资源、有弹幕,显然离不开万斋叔的努力推广和盛世美颜。
非常直观的对比,同样非常厉害的大蔵流狂言师·茂山宗彦(しげやまもとひこ),我就真的不太熟(认)悉(识)。
而能乐师,就更低调了。基本只是圈地自萌。
查了一下,比较年轻的、有名的能乐师,有位武田宗典。看履历不明觉厉,形象也很正。嗯,大众知名度确实和万斋叔不是一个流量级的。
120/s f1.4
ISO 100
所以我想说什么呢,一种文化,一种艺术形式,首先,ta得活着,活下去,再谈传承和发扬光大。
精英的宿命
如果不是万斋叔,我都没发现纪录片这么好看。
NHK制作的纪录片,《父子三代》、《职业人的作风》非常好看。片长合适,内容丰富,好多万斋叔的怼脸特写。
120/s f1.4
ISO 100
先师徒再父子。
在日本,传统曲艺能乐、歌舞伎、净琉璃的排练叫“稽古”(这是个日语词,其实就是rehearse)。
和普通的训练场地不同,在这个特殊的场地里,父子、亲情的关系都是往后排的;一进排练场,是师徒不是父子。
120/s f1.4
ISO 100
万斋叔说小时候上台因为表演不到位,幕布降下来后曾被父亲野村万作先生在后台狠狠斥责,用扇子打更是家常便饭,扇子打断不老少。
为什么万斋叔抬手甩扇子,一抬手就是正正好的角度,就正正好好好看?
被打出来的,几十年的身体记忆了。
万斋叔的长子Yuki也十六七了,看上去文文弱弱一枚普通高中生,除了,晚上有演出。
120/s f1.4
ISO 100
Yuki3岁的时候第一次登台,饰演一只小猴子。野村家的小孩(男)都是从小猴子开始自己的艺术人生。
120/s f1.4
ISO 100
00后的Yuki常常有表演不够好的时候,于是常常被叔骂,此时心疼Yuki一秒钟。
60后的万斋叔,在艺术道路上也并非坦途一片,比如有场饰演狸猫的戏,万斋叔自言状态总是不对,尝试了很多次才敢登台;比如对某个表演,万斋叔刚提出一点儿自己的想法,就被严肃的万作爷爷批评得不留情面,顿时感觉Yuki受的那点儿委屈也没有那么不能忍受嘛,这么优秀的万斋叔,还不是被亲爹和家族使命折磨得活蹦乱跳。
120/s f1.4
ISO 100
纪录片《职业人的作风》里,万斋叔和Yuki 对戏的时候讲台词“你要知道,这是你的宿命,balabala……”。
就是这段台词,把叔自己给讲哭了。大约是想到自己的宿命,想到Yuki 的宿命,想到野村一族为了和泉流狂言的传承所必须背负的使命。
Yuki曾经问过万斋叔“我为什么不得不学习狂言,表演狂言?”
这也是万斋叔曾经想问自己父亲的问题,不过含蓄内敛的60后终于没能问出口。
纪录片《父子三代》里,万斋叔用不太像回答的回答回答了这个问题:为什么不得不学习狂言,表演狂言?说真的,我也不知道为什么。反正就做了。那就做下去吧。
心情|阅读|鸡汤|电影|牢骚
一本正经的胡说八道
联系客服