（乡村随拍）
教小学生英语最有趣的事情之一或许就是读到一个有趣的短文，才发现原来居然可以用如此简单的文字，来描述一个我们熟悉又陌生的节日，比如春节。
这不，今天就读到一篇200来字就说清楚春节的小短文，快来一起看看吧：
The Spring Festival （春节） is our traditional festival .
There are different names for each year . We call it the year of the Monkey , the year of the Tiger …Before the day of the festival , people are busy shopping and cleaning .
On New Year ' s Eve （除夕夜）, people usually eat some dumplings and watch TV . And they stay up （熬夜） late to welcome the new year .
On New Year ' s Day , people wear new clothes to visit their family and say " Happy New year " to each other .
参考译文：
春节是我们的传统节日。
每年都有不同的名字。我们称它为猴年、虎年……春节前，人们忙着购物（原来办年货直接可以说成shopping）和打扫卫生（除秽可以直接翻译成cleaning）。
在除夕夜，人们通常吃饺子，看电视（看春晚居然直接翻译成watch TV，也真是抓住了本质）。他们很晚才睡来迎接新年。
在新年的第一天，人们穿着新衣服去拜访他们的家人（拜年居然这样翻译visit their family也挺简单直接），互相说“新年快乐”。
朋友，你还知道哪些类似的文章吗？欢迎一起交流。
了解作者胡喜：
联系客服
