「次第」相关的语法

「次第」の用法

关于「次第」的用法在N2中一共有三个，这三个用法的接续各不相同，所表达的意思也不一样。所以通过区分前面接的内容来判断是哪种用法　

01

動詞連用形＋次第

意味：～たら、すぐ～。表示前项成立后，立刻发生后句的动作

例：①修理が終わり次第、連絡します

　　→修理が終わったらすぐに連絡します

　　②準備ができ次第、出発しましょう

　　→準備ができたらすぐに出発しましょう 

　　③予定が決まり次第、お知らせしますね

　　→予定が決まったらすぐにお知らせしますね

「A次第B」这个句型表示的是「Aたら、すぐにB」的意思。要注意的是“B”（后句）中不能使用自然发生的事，以及过去的事。

例：❌日本に着き次第、雨が降るだろう

     【「B」中不能是自然发生的事】

　　❌卒業し次第、日本へ留学した

     【「B」不能是过去式】 

以「Ａ次第Ｂしてください」的形式用于请求对方做某事时。

例：出かける準備ができ次第、出発します。急いでください。

現地げんちに到着とうちゃくし次第、会社に連絡してください。

02

名詞＋次第だ/次第で/次第では

意味：全凭…／要看…而定／取决于…／关键在于…／根据…。其中分成两种写法

①「BはA次第だ」表示「Ａの状況によってＢが変わる，Ｂを決める」

例：合格できるかどうかは、努力次第だ。

⇒努力すれば、合格できる

②「A次第ではB」表示「AによってBの可能性もある。」

例：努力次第では合格できる。　　

  ⇒(今のままでは合格できないが)たくさん努力をすれば、合格できる。

B是不由说话人决定的事，所以这里含有「自然に任せる」的意思。

例：信じるか信じないかはあなた次第です。信不信由你。　  

     お米は天候てんこう次第で収穫量しゅうかくりょうが大きく影響される。米的收成受天气的影响很大。
　  努力次第で人生は変わる。人生因努力而改变

03

[Ｖ・辞書形 / Ｖ・た / Ｖ・ている] + 次第だ

意味：表示「Ａというわけだ」。说明理由和情况，用于想要表达「～です。だからＡをする」之意时。比较生硬的表现形式，不常用在日常说话中。

例：そうしろと言われたので、その通りにした次第です。因为被要求那样做，所以就照那样做了。　　

      丁寧なご対応をしていただき、感謝申し上げる次第でございます。您认真对应，深表感谢。

お聞きしたいことがあり、コメントした次第です。我有想问的事情，就写了评论。