【#青铜器有话说#青铜器上精美的铭文竟有这种作用？】
【约剂】是古代用作凭据的文书、契券。《周礼·秋官·司约》有云“凡大约剂书于宗彝，小约剂书于丹图”。而我，【约剂铭文】就负责记录与个人和家族的财产权利有关的大事～下图中的【六年琱（diāo)生簋】上镌刻的铭文记录了西周时期一桩土地纠纷诉讼的故事。

【铭文大意】六年四月甲子日，王在镐京，召公伯虎说：“我告知庆，召公以禀贝的方式使琱生管理的仆庸土田的狱讼之扰得到平息。召公伯虎先父召姜生前即命以禀贝的方式平息此事。”“我告知庆，我以邑事陈告有司，但如何对仆庸土田按召公伯虎三分与琱生两分的管理配额重新分配造册事却仍未办成。召公伯虎要求有司完全按照召公姜生前之命来办理其与琱生双方分管仆庸土田的典册，有司从命造册。”召公伯虎向琱生转献记载其分管部分的仆庸土田名典，琱生之以璧。琱生答谢祖先，制作了这件祭祀祖先召公尝的簋，子子孙孙一直珍爱地使用。

六年琱生簋
西周晚期
高22.2厘米，口径21.9厘米，足径18厘米
1959年张少铭先生捐赠
中国国家博物馆藏

• 
•