来看,恐怕何摩诃是先居凉州姑臧,后冒东海郯人的。
《康杴墓志》(681年):“河南巩县人也,原夫吹律命系,肇迹东周,因土分枝,建旟西魏。”[63]文字几乎与《安神俨墓志》全同。
《康留买墓志》(682年):“本即西州之茂族,后因锡命,遂为河南人焉。”[64]“西州”即西方、西土的意思。
《康磨伽墓志》(682年):“其先发源于西海,因官从邑,遂家于周之河南。”[65]
《安元寿墓志》(684年):“凉州姑臧人也。”铭词曰:“妫水导源,凉土开国。”[66] 《康宜德墓志》(692年):“西域康居人也。”[67]
《安怀及夫人史氏墓志》(693年):“河西张掖人也。祖隋朝因宦洛阳,遂即家焉。夫人
史氏,陇西城纪人也。”[68]两人之籍贯都直接看不出是粟特人,但两人都是粟特姓氏,且史
氏祖父名“盘陀”,是典型的粟特语Vandak(仆人)的音译[69]。则不难推知也是经河西到
洛阳或陇右的粟特人。
《康氏墓志》(697年):“夫人康国人首领之女也,以本国为氏。夫子即安国之首领。”[70]
《何府君墓志》(700年):“大夏月氏人也。以久视元年九月七日,终于鲁州如鲁县□□
里私第。”[71]鲁州为唐朝设立的六胡州之一,专门安置从突厥而降的粟特胡人。
《史善法墓志》(703年):“济北郡人也。夫人康氏。”铭词曰:“猗欤哲人,幼彰令问,
托性夷远,忘怀喜愠。”[72]
《康郎墓志》(703年):“魏州贵乡人也。或葱岭尘惊,唯欣逐鸟;蒲山雾起,情切鹰鸇。”
[73]
《安令节墓志》(705年):“先武威姑臧人,出自安息国,王子入侍于汉,因而家焉。历
后魏、周、隋,仕于京洛,故今为豳州宜禄人也。”[74]
《康哲墓志》(705年):“其敦煌郡人也。昔因仕邺,今卜居焉。”[75]
《安菩墓志》(709年):“其先安国大首领,破匈奴衙帐,百姓归中国。”[76]
《安思节墓志》(716年):“其先长沙人也。家世西土,后业东周,今为河南人也。”[77] 以上不厌其烦地把安史之乱以前粟特人墓志中的相关材料列举出来,目的是说明粟特人
并不有意回避自己的胡人出身,有的甚至引以为荣。同时,这些文字也可以作为我们考察安
史之乱以后粟特人墓志的对照材料。
我们也应当指出,在安史之乱以前,也有一些我们认为是粟特人的墓志没有特别声明自己
的胡人来历,这一般都是汉化较深的胡人,有的则是因为墓志较短,或有缺文,而不得其详。如《康氏故夫人史氏墓志》(661年),只说是“洛州洛阳人也”[78];《康君夫人曹氏墓志》(677年)作“沛郡谯人”[79];可能与他们女性的身份有关。《康智墓志》(694年)称:“本
炎帝之苗裔,后有康叔,即其先也。自后枝分叶散,以字因生,厥有斯宗,即公之谓矣。”[80]
从康智五代祖以来的名字来看,这一家族早已汉化,因此从其来源的记录上看不出粟特人的
痕迹。但他的夫人姓支,应是汉化的小月氏后裔。按照胡人较多内部通婚的惯例,仍应当把
康智看作康国后裔。此外,如康威称作“卫人”[81],安孝臣称“太原郡人”[82],康庭兰
不著籍贯,应是洛阳人[83],这几位没有标明为粟特出身的粟特人,应当是汉化的结果,如
康庭兰“雅重文艺”,“耽思禅宗”,已彻底汉化。汉化在安史之乱以前就已经在入华粟特人中
潜移默化地发展着,但我们在墓志中看到的现象是,大多数粟特人对于自身的来历并不讳言,也不愿割舍,彻底不提源自西方的反倒是少数。
但安史之乱后,生活在中原的大多数粟特人的墓志有个明显的变化,即讳言出身,他们
力图用改变自己的出身和郡望的做法,来与胡人划清界限。下面把有关墓志相关文字列出,
并分类加以分析。
联系客服