2011年版《永不瞑目》
正因为海岩总有上一代人对社会、对民族和对国家的理解和热爱，以其端正的世界观，以及对文学的爱好，再加上个人丰富的经历，才造就了持续二十年的海岩时代。
仅当回顾与仅当与其它比较之时，才发现海岩和他作品的魅力是如此之巨大。因而，这二三十年来，总不断有他的作品被重拍，几乎每一部。
肖童(陆毅)与欧庆春(苏瑾)
当我用心、仔细地，把新版、旧版的《便衣警察》、《永不瞑目》、《拿什么拯救你，我的爱人》等，从头欣赏一遍，最后总不得不承认，旧版作品的艺术水准，总是那么难以超越。
原因我想是，在新旧版前后创作的时空间隔中，社会已经历巨变，不同时期的创作者(导演、演员等)对海岩作品思想的理解和认识，已随社会之变而变，已无法趋同。
观众人群的欣赏趣味和价值取向，同样因社会剧变，而产生巨大的差异。不同年代的演员，其艺术素养、对剧本的理解和认识，当然亦差异明显，使表演呈现截然不同的效果。
旧版《永不瞑目》
张俪(饰新版欧阳兰兰) 与 袁莉(饰旧版欧阳兰兰)
《永不瞑目》的新版，改编幅度是够大的，故事背景直接搬来广州。遗憾的是，整齣剧内，除了几个取自广州街景的镜头(疑似文明路)和胡新民母亲的大屋(不似在广州)以及珠江上某桥(解放桥？)有些广州元素外，均再无可体现任何广州地域特点的地方。
甚至乎广州街景和桥上的场景，都采用长焦拍摄，故意模糊了背景，连仅有的广州元素也刻意抹杀。
剧中的主演没有一个与广州有关，只有一个咖哩啡(跑龙套)的走私犯角色由广州人饰演。哪怕离广州最近关系的，欧阳兰兰的扮演者张俪，但也只是来自广东的近邻广西桂林。甚至欧阳兰兰在普通话原版中的对白，也莫名其妙地以配音代替本人声音。
剧中角色肖童扮演者来自东北，不但没有丝毫广州人的特点，就连普通话台词，亦夹杂着大量的含糊卷舌音，实在令人生厌。
剧中那个从小在广州长大和读书成长的肖童，竟然是这个样子？？
出乎意料的，是剧中一个走私犯的角色，留给了广州人来扮演，扮演者就是南方台的主持人卢俊宇(卢海潮之子)。不过，这是个客串(咖喱啡)角色就那么三两个镜头即完结，一出场即被捕(有严重贬损广州人的嫌疑)，耷头耷脑的一副模样。顺便一提，这部新版的出品方是江苏(真的不友好)。
赵子琪(饰新版欧庆春) 与 苏瑾(饰旧版欧庆春)
新版的肖童，更像一个为追女人而死皮赖脸的角色，所有剧情让人看上去，就是三番四次骚扰女性的无赖。全然抛弃了旧版中的肖童在校园里单纯而青春洋溢的性格特点，与陆毅饰演的肖童实在天壤之别。陆毅的肖童，才是海岩作品中的那个肖童，才是《永不瞑目》中不可替代的肖童。
郭家铭(饰新版肖童) 与 陆毅(饰旧版肖童)
新版的欧阳兰兰，义无反顾地、甚至死心塌地地维护肖童，站到肖童一边，为肖童牺牲一切，却看不出理由的充分性。若仅凭救命之恩这一点，似乎过于牵强。
不过，饰演欧阳兰兰的广西桂林籍演员张俪的演出，倒是可圈可点。若不是被配音影响整体效果，采用本人原音可能会更好。不知她后来的演艺事业发展得如何了？
旧版中袁莉的欧阳兰兰，应是无法逾越的角色(演出)，我不相信有其他演员的表演能超越袁莉。
联系客服
