《左传》2《周郑交质》（隐公三年）
郑武公、庄公为平王卿士【执政大臣】。王贰【两属】于虢，郑伯怨王。王曰：“无之。”故周郑交质【交换做人质】。王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。
【评：为臣者势大，为君者心慌，于是先下手为强，把庄公的势力分散出去，到郑伯有了怨恨，再来个不认，此处平王不大光明，使的是小人伎俩，少为君风范。
周郑交质，是互为挟持，也是权衡之术，就是一个王子狐，一个公子忽，成了君臣博弈的棋子。】
王崩，周人将畀【让】虢公政【掌政】。四月，郑祭足帅师取【收割】温之麦。秋，又取成周之禾。周郑交恶。
【评：平王崩，周人却让虢公掌权，说明对庄公忌惮，打压之意愈显。不想，庄公不吃这一套，公然挑衅取周麦禾，曾经貌合神离，现在是公然交恶了。】
君子曰：“信不由中【内心】，质【盟约抵押】无益也。明恕【开诚布公互相谅解】而行，要【约束】之以礼，虽无有质，谁能间【离间】之？苟【如果】有明信【真诚的信用】，涧溪沼沚之毛，苹蘩蕴藻之菜，筐筥jǔ錡qí 釜之器，潢污行潦之水，【山涧溪流中的浮萍，蕨类水藻这样的菜，装在竹筐铁锅一类的器物里，用低洼处沟渠中的水】可荐【供奉祭祀】于鬼神，可羞【同“馐”，做美食】于王公，而况君子结二国之信【盟约】，行之以礼，又焉用质？《风》有《采蘩》、《采苹》，《雅》有《行苇》、《泂jiǒng酌》，昭忠信也。”
【评：讲人际交往的正理。言不由衷，无信无义，再多抵押盟誓也无用；开诚布公，彼此包涵，律己宽人，一切从礼，便无从离间。所有关系的败坏都是由内而外发生的。后面比喻是极言卑微由信可成高贵，又借《诗经》，再三渲染，不过是揭露世人多的本末倒置，昏聩在买椟还珠种种。可惜周郑交质的轻信借质之糊涂作为，到现在依旧屡见不鲜。】
联系客服
