堂食or打包？|今日早点（皇家学者录制+视频干货+口语拓展）

今天是Hero老师给你制作“今日早点”的第1天 

翻转英语全新晨读节目

皇家学者Hero老师全新设计录制

带你享用最地道的英语小食

堂食还是打包？

到国外餐厅点餐的时候

很常听到餐厅的服务员说这句话

有多少同学听出来啦

这句话其实是👇

For here or to go?

看到文本是不是很简单

但是往往在对话时候却听不懂

抛开他们语速快

更在于这句话当中有不少的发音技巧哦

1

发音解析

✍For here or to go?

• for 弱读：/fɔː/ → /fə/
• to 弱读：/tu/  →  /tə/
• here or 连读：/ hɪə rɔː/

句中的单词在发音上分为重读和非重读两部分！非重读音节一般有介词、连词等。弱读中最明显的一个元音是 /ə/，叫做弱元音。

2

拓展表达

除了For here or to go?之外

Eat in or take away? 

同样可以表示“堂食还是打包？”的含义

注意听：

✍Eat in or take away?

• eat in 可连读为：/ iːtɪn/
• take away 可连读为/ teɪ  kəˈweɪ/

3

课后作业

“带走”今日学的是take away，还可以替换成哪个短语呢？评论区说出你的答案

讲完今日的早点之后

再给大家讲讲今日早点的英文名的由来

Amuse-bouche of the Day

英语中表示“餐前小食”、“开胃菜”的词汇本来有两个，分别是：

• appetiser / appetizer /ˈæpɪtaɪzə/，为通用词汇。
• hors d'oeuvre /ɔː ˈdəːv/，为法语外来词，专用于法餐。
  
  

之后，法国人发明了一种特殊的餐前小食，不在菜单之内，由主厨根据当日的情况来自行决定做什么给客人吃。这种新型的餐前小食通常能一口吃尽，对食客免费。为了区别于已有的hors d'oeuvre，法国人给了这类小食一个新名字amuse-bouche /əˌmjuːzˈbuːʃ/，如今已进入到英语词汇中。

“今日早点”的英文名定义为Amuse-bouche of the Day有两层含义。一是“今日早点”栏目干货满满，但仍是免费的；二是希望同学们能一口消化“今日早点”的知识点

今日早点栏目将在每周一到每周六早上更新

同学们记得关注公众号

明天同一时间我们不见不散