会玩抓迷藏的鞋子（2） 

陈荣生  译

（图来自于网络）

你可能猜到了，彩妮没有把鞋子穿上。她盯着那双鞋子，就是弄不明白它们怎么会又出现在石头的后面。她自言自语地说：“我敢肯定你们刚才并不在这里，现在你们就呆在这里，要是妈妈又叫我，我就可以赶紧把你们穿上。”

不用说你都可以肯定，彩妮一转身，那双鞋子就又蹦又跳地跑开了，跑到远处的小灌木丛里，躲在那里偷偷地笑。没过多久，它们听到彩妮的妈妈又在大声地叫她：“彩妮！彩妮！快过来这里！”

听到妈妈的叫声，彩妮赶紧跑去穿鞋。但是，鞋子又不在那里了，它们根本就不在石头的后面。彩妮气得够呛，但却没办法，只好再次光着脚去见妈妈。

妈妈见到彩妮又是光着脚，生气地说：“彩妮，你真是个不听话的小姑娘。请从你的钱罐里再拿出一块钱吧。要是这样下去，你不可能买到你想要的小自行车。”

彩妮哭着跑回花园。她已经交出两块钱了，这两块钱对她来说是十分宝贵的两块钱，她要靠它们去买小自行车呢。哭着哭着，她突然发现她的那双鞋子还是那么整齐地摆放在石头后面。彩妮盯着那双鞋子，看了又看。她怎么也弄不明白，几分钟前她怎样也找不到它们，而现在它们却好好地在那里。这真是怪事。

那天早上，那双鞋子一直在跟彩妮玩抓迷藏，玩得开心极了。它们跑去躲了八次，可怜的彩妮只好八次光着脚去见妈妈，而且每去一次，就得从钱罐里取出一块钱交给妈妈。再这样下去，她这辈子就别想买到小自行车了。

倒霉的彩妮越来越觉得奇怪，她脑子转来转去，感到一定是那双鞋子有古怪，因此，她决定躲在花园中的小凉亭里，看看它们到底是怎么一回事。

这次，彩妮把鞋子放到石头后面之后，就装着跑去玩耍，但却在小凉亭里躲着，盯着那双鞋子。她惊讶地看到，那双鞋子蹦蹦跳跳地跑到小灌木丛中躲起来。看到此情此景，彩妮气得跑到它们躲藏的地方，大声叫道：“鞋子！鞋子！你们想跑到哪里？你们没有权力在这里躲起来。你们今天上午给我带来了一大堆麻烦。”

鞋子知道这次被彩妮发现了，没必要再与她抓迷藏了。右脚鞋说：“我们并没有给你带来任何麻烦。你的那些麻烦全都是你自找的。要是你把我们穿上，就不会发生什么不愉快的事了。”

听到鞋子在说话，彩妮惊叫起来：“哦！我以前根本就不知道鞋子会说话！”

“那说明你有多么愚蠢，”左脚鞋说。“彩妮，你一定知道绑带鞋是有鞋舌的！你不听你妈妈的话，那是不好的。她只是想保护你的脚，不让它被割伤或刺伤。所以，你每次把我们脱下放在花园的石头后面时，我们就跑去躲起来。”

“这样，你就得把你钱罐里的钱全部交出去，”右脚鞋说。它在草地上轻轻地跳了一下说：“你这是活该！”

“好了，你们别想再从我这里逃走了！”彩妮生气地说，然后一只手抓住一只鞋。“我要把你们穿上，不再脱下来。这样，你们就不能再跟我玩这种把戏了。”

她将鞋子穿上，把鞋带扎紧。这时，那双鞋子嘻嘻地笑了起来。右脚鞋对左脚鞋说：“我们给了她一次很好的教训。”左脚鞋也对右脚鞋说：“她再也不敢不听妈妈的话了。”

是的，彩妮真的不敢不听妈妈的话了。这一次，当她妈妈叫她过去时，她立即就跑过去。当然，她是穿着鞋子跑过去的！妈妈见了，感到很高兴。她对彩妮说：“你终于决定要做一个好孩子了。这个决定还算及时，不然的话，你那钱罐里恐怕连一分钱也无法留得住。”

现在你相信了吧？鞋子是会玩抓迷藏的，希望你的鞋子不会自己跑去躲起来，不然，你也会感到惊奇的。

（完）

（作者佚名，译自《儿童故事》）