杰克与海盗学校（6）

（英国）休·弗雷泽

    陈荣生  译

杰克的父亲不同意付赎金，黑心船长气疯了，决定一周后让杰克走跳板，这可是要杰克命啊……

杰克听了这话后感到有点紧张。

“把他带到船舱，”黑心船长吼道。

服务生本领着杰克下到船舱。“嗯，呃，看来你得走跳板了，老朋友，”本说。“烂运气。”

“我知道，”杰克阴郁地说。

“不过，我想会很快的，”本说。“鲨鱼咬几口，你就会死去。说不定是一只大章鱼把你绞死。再不就是你会被鲸鱼吃掉。或者，就是淹死而已，我想。”

杰克咽了一口唾液。

“不过，你那老头真的是有点吝啬，竟然不给赎金，”本说。

“你知道吗，事情是这样的，我经常讲故事和开玩笑，说我击败了海盗。”杰克说。“所以，我想他是以为我在闹着玩。”

“你是说你不想走跳板，”本说。

“我宁愿不要，”杰克说。

本想了一会儿。“这样啊，我想没有什么可替换的，”本说。“我们需要一个计划。”

于是，这两个男孩一起坐了下来。

他们思考起来。

他们不停地思考，直到都感到头有点儿疼。

于是，他们吃了点小吃。

然后，他们又接着思考。最后，他们终于想出了一个才华横溢的计划。他们决定不告诉任何人这个计划，他们真是太聪明了。

在接下来的这一周内，杰克真的是很卖力干活。他擦洗甲板，拧紧索具，还在船舱里帮本煮那些恐怖的食物。

他很快就发现，自己开始很享受海盗学校的生活了。

一位海盗向他展示了驾驶台的操纵方法。另外一位海盗向他展示了挥舞弯刀的技巧。还有一位海盗教他如何使用大炮。

这一切都很有趣。

甚至连黑心船长都开始挺喜欢杰克了。“如果你还是那个陆地胆小鬼，小伙子，我也许会教你看藏宝图的方法，”他说，并用他那生锈的勾手弄乱杰克的头发。“但事实是，我将把你送进一座水坟。”

7天终于结束了。

海盗们吃完他们的早餐干炒鲨鱼皮和白灼章鱼眼之后，黑心船长走上甲板。

“从我们以赎金换杰克的人头以来，7天已经过去了，”他吼道。“然而，杰克的父亲仍然没有按我们的要求付钱。”

他看着对面的鹦鹉，因为海盗船上所有的通联仍然由它负责。

“有什么消息吗，笨鸟。”

“什么也没有，船长，”鹦鹉呱呱大叫。“他们不会很喜欢他。”

“那么，备跳板，伙计们，”黑心船长说。

海盗们全都爆笑起来。因为尽管他们一直都对杰克不错，也真的挺喜欢他，但他们仍然是黑良心的流氓地痞。而且，他们的确喜欢让人走跳板。

杰克与本一起滑下楼梯。

“都准备好了吗？”

杰克咽了一口唾液。“是的，都准备好了。”

本从食品柜里拿出一副羊皮囊给杰克，杰克赶紧把它塞进自己的工作服里。接着，本又给了杰克一支吸管。

“那么我们走吧，”本说。

（未完，待续）