别将工作当娱乐

——驴和看门狗

（印度）拉马司瓦米·拉朱

陈荣生        译

湛江——区怡摄

把别人的工作当作是娱乐，然后照葫芦画瓢，付出沉重代价是必然的……

村子里有一只看门狗，为了不让盗贼光顾主人家，就整夜吠叫个不停。

一条驴看到了这个情景，以为看门狗吠叫是为了取悦自己。于是，他也嚎叫了一整夜。

天亮之后，驴的主人想，这头可怜的驴可能是生病了。因此，他请来了村里的医生，让他来诊断是什么问题。

医生对驴进行了仔细的检查，然后说：“朋友，你必须给这头驴打烙印，否则他很快就会死掉。”

驴说：“我向你们保证，我没有病，我昨晚只是自娱自乐。”

“哦，不是的，”无情的医生说，“我知道这个诡计多端的畜生的意思。他宁愿死，让你成为输家，也不愿意被打烙印来恢复健康。”

于是，他们用绳子绑住驴，然后用烧红的烙铁往他全身打烙印。

过了一些日子之后，驴走出去，要看看在自己生病期间村子有什么变化。

看门狗看到他，问他为什么浑身都是烙印。

驴对他讲述了这个故事。

看门狗说：“把工作误以为是娱乐的人肯定是要为其错误付出代价的。” 

（译自《印度寓言》）

您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅。