舌无骨成不了事

——黑狗白狗

（印度）拉马司瓦米·拉朱

        陈荣生        译

湛江——区怡摄

言行一致，才会得到尊重。

从前，东方有个男子四处吹嘘：“你们看到了，这里有一只白狗和一只黑狗，我可以把它们整到一起，让它们变为一只灰狗，然后再把灰狗变回黑狗和白狗，如果有谁愿意给钱看热闹的话。”

一位小丑听了这话之后，夜里就来带走了这两只狗，并留下了一只灰狗做替换。该男子早上起床后，对那些来看他表演的人痛苦地抱怨说有人偷了他的两只狗。

“不，”此时身处观看人群中的小丑说，“有人只不过是为你省去了麻烦，不用把这两只狗整到一起并让它们变成一只灰狗。所以，你现在必须表演你的特技的另一部分，将这只灰狗变为黑狗和白狗。”

该男子只好默不出声地将他的皮夹甩到肩膀上，自行离开了。

小丑和围观的人们大声呼喊：“舌无骨，翻转随意。说是一回事，做是另外一回事！” 

（译自《印度寓言》）

您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅。