赏钱(外一则)
陈荣生 译
(鸳湖画派杨争庆画作)
一位女士在匆忙购物时丢了手提包。
一位诚实的小男孩发现了手提包,并交还给了她。
她查看了一下钱包,然后说:“嗯……我手提包丢失时,钱包里有一张20美元的钞票。现在,钱包里却是20张1美元的钞票。”
小男孩立即回答:“是的,夫人。上次我发现一位夫人的钱包,她没有零钱用来奖赏。”
条件假设
有一个机构曾经做了一个实验,一位工程师、一位物理学家和一位数学家分别被安置在单独的房间,并在房间里留下罐头食品,但却没有留下开罐器。一天后,房间一间接一间地打开了。
在第一间房间里,只见工程师鼾声连连,屋里有一个砸烂的空罐。在接受提问时,他解释说,他感到饿了,就使劲砸罐子的破裂点,直至其裂开。
在第二间房间里,只见物理学家口若悬河地念叨着方程式,身边有一个爆开的罐子。在接受提问时,他解释说,他感到饿了,就查找罐子的应力点,然后在上面施压,罐子就“爆”开了!
在第三间房间里,只见数学家汗流满面,喃喃自语:“假设罐子是打开的,假设罐子是打开的……”
(作者佚名,译自《幽默》)
早安!开心一刻,快乐一天,开心一天是一天,开心就好!为了让更多人开心,敬请传阅!
联系客服