见到我的纸杯蛋糕吗？

（英国）雷切尔·艾拉扎尔

陈荣生        译

（图片欣赏——区怡摄/湛江）

生日蛋糕还没吃到嘴里就逃跑了，究竟是跑到哪去了呢？

今天是我生日，通常每到这一天我都会很兴奋，但就在我想咬一口纸杯巧克力蛋糕时，发生了一件非常奇怪的事情。纸杯从我手中跳出去，穿过饭厅，直接跃过客厅，跳出到门外！

嘿，纸杯蛋糕是我在这个世界上最喜欢的甜点，绝对是我的最爱，整个上午我都一直在期盼着吃妈妈买给我的这个纸杯巧克力蛋糕呢。

我就是不明白，这种事情怎么会发生！！！

看来我得出去散散步，让自己冷静下来。

路上我遇到了鹅妈妈，她带着她的家人也在散步。我心想，可以问问她是否看到我的纸杯蛋糕。

“你好啊，鹅妈妈！一个纸杯蛋糕逃跑出来了！我刚想咬一口，它却跳出门外不见了。你看到我的纸杯蛋糕了吗？”

“看到了！”鹅妈妈说。“它就从我和我家人的头上跳过去！然后它去看毛绒猫了。”

“谢谢你，鹅妈妈。我去问毛绒猫吧。”

“你好啊，毛绒猫！我的纸杯蛋糕在乱跳！你看到我的纸杯蛋糕了吗？”

“看到了！”毛绒猫说。“它跳起来，从我头上越过，一直朝着那棵树上的小红鸟跳过去。”

“谢谢你，毛绒猫。我去问小红鸟吧。”

“你好啊，小红鸟！我的纸杯蛋糕一声不吭就跑掉了！你看到我的纸杯蛋糕了吗？”

“看到了，”小红鸟说。“它直接朝着我冲上来。然后它朝袋鼠那边跑过去了。”

“谢谢你，小红鸟。我去问袋鼠吧。”

（图片欣赏——区怡摄/湛江）

“你好啊，袋鼠！有一个纸杯蛋糕在逃跑——是真的！你看到我的纸杯蛋糕了吗？”

“看到了，”袋鼠说。“它从我头顶跳过去，然后直接跳到笑兔那里！”

“谢谢你，袋鼠。我去问笑兔吧，”

“你好啊，笑兔！我的纸杯蛋糕不见了。这不是搞笑！你看到我的纸杯蛋糕了吗？”

“看到了，”笑兔说。“我看到了一个很开心的纸杯蛋糕。它朝着街尾的面包店跳过去了！”

“谢谢你，笑兔。我去问面包师吧。”

“你好，面包师先生。你看到我的纸杯蛋糕了吗？”

“我绝对是看到了！”面包师说。“一个纸杯巧克力蛋糕直接进来，绕着我那些纸杯蛋糕转。就那么一会儿，红色天鹅绒巧克力、香子兰、咸焦糖、饼干和奶油、木莓芝士蛋糕和花生酱软糖纸杯蛋糕全都跳到面包店门外了！然后，它们朝着大街跳过去。它们跳得很高，在空中都留下了一条霜带！”

“它们全都去哪里了？”

“跟着那些蛋糕屑走，”面包师说，“到时你就会知道了。”

我跟着那一长串蛋糕屑一路走下去，一直走到……我自己的家！

我简直无法相信自己的眼睛！真是令人惊讶！！！！所有的纸杯蛋糕都在屋内！

围着桌子坐的有鹅妈妈、毛绒猫、小红鸟、袋鼠、笑兔和妈妈，妈妈是觉得这个聚会很有趣。 原来是我的纸杯蛋糕也邀请了这些动物，并请他们保密，让这一切成为一个大惊喜。

谜团终于揭开了！这些纸杯蛋糕和动物是以这种特殊方式来庆祝我的生日！耶！

（译自《儿童小说》）

 您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅。