上帝会提供
陈荣生 译
( 鸳湖画派杨争庆画作 )
一女士带未婚夫见父母。晚饭之后,母亲让父亲去了解一下该男士的情况。
父亲邀她未婚夫到自己的书房喝一杯。“说吧,你有什么计划呢??”父亲问年轻男士。
“我是一位摩西五经学者,”他回答。
“一位摩西五经学者。嗯,”父亲说。“令人钦佩,但你将干那行以便提供好房子给我女儿住呢?她已经习惯住好房子了。”
“我要做研究,”小伙子答,“上帝会提供给我们的。”
“她应该有一枚漂亮的订婚戒指,你怎么给她买呢?”父亲问。
“我要专注于我的研究,”小伙子答,“上帝会提供给我们的。”
“那孩子呢?”父亲问。“你怎么抚养孩子们?”
“别担心,先生。上帝会提供的,”她未婚夫答。
两人的对话就如此进行着,每次父亲提问,这位年轻的理想主义者都会坚持说上帝会提供。
之后,母亲问:“情况怎样,亲爱的?”
父亲答:“他没有工作也没有任何计划,但好消息是他认为我是上帝。”
(作者佚名,译自《幽默》)
早安!开心一刻,快乐一天,开心一天是一天,开心就好!为了让更多人开心,敬请传阅!
联系客服