别无他求了
陈荣生 译
(鸳湖画派杨争庆画作)
他是那么地爱她,所以他想让这个情人节不同一般。
于是,他定了一瓶她最喜欢的酒,是从法国进口的,刚刚到货,恰逢其时。在回家的路上,他在一家花店前停下来。
他已经计划好要给她买一束她最喜欢的花,即白银莲花。
令他失望的是,花店已经卖完了她喜欢的花,只剩下一些装饰用的蕨类叶片。
此时,他灵感突来,心中有了答案。他请花店用酒瓶而不是鲜花扎成一束“花”,而花店做出来的成品好得远超他的预期。
他在“花束”中加了一张贺卡。到家时,他妻子穿着优雅的睡袍,显得非常之美,而且她专心为他们俩准备了一顿浪漫的烛光晚餐,看得出准备这顿晚餐她花了很多时间。
他将礼物送给她。她打开贺卡,上面写着:“苦艾酒让两颗心更加靠近。”
她眼含泪水,在他耳边温柔地说:“是的,有了这些蕨叶,谁还要银莲花。”
(作者佚名,译自美国《读者文摘》)
早安!开心一刻,快乐一天,开心一天是一天,开心就好!为了让更多人开心,敬请传阅!
联系客服