猫、猴子和栗子

（美国）贺拉斯·E·斯卡德

        陈荣生         译

（图片欣赏——陈姬摄/湛江）

有一天，猫和猴子坐在火炉边，看着他们主人放在火炉上烤的栗子。

栗子被火烤得开始裂开，这时，猴子对猫说：“很明显，你的爪子生来就是用来把那些栗子掏出来的。你的爪子跟我们主人的手一模一样，真的。”

猫被这番话恭维得飘飘然，于是伸手出去掏那些诱人的栗子。

她爪子刚触碰到炽热的灰烬，立即就大喊一声，马上缩了回来，因为她的爪子被烧伤了。

她又试了一次，终于掏出一粒栗子来。接着，她又掏出了一粒，然后是第三粒、第四粒，尽管每次她的爪子都被烧掉一撮毛。

她将栗子全部掏出来之后，转过身来，才发现猴子利用这段时间把栗子敲开全都吃掉了。

爱虚荣的结果很受伤。

译自《寓言和民间故事集》

您若认为此文对儿童教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。