阴影移除法
（巴西）保罗·科埃略
陈荣生 译
（图片欣赏——区怡摄/湛江）
《五轮书》的作者宮本武蔵是日本的著名武士，他认为，世界上所有的人都在随时准备着保护自己，因为他们生活在害怕别人不喜欢他们的恐惧和妄想之中。
这样说来，我们的对手——不管其有多么杰出——也会感到不安全，受到挑衅的时候就会做出过激的反应。
当其这样做的时候，就会展示其所有的武器，我们就可以知道其强项和弱处了。
武藏把这种技能称之为“阴影移除法”。
事实上，光明勇士并没有参与战斗，只是做出了一点挑衅，然后他的挑衅之阴影就会能迷惑对手。
（译自作者个人博客网站）
您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。
原文如下，若有问题，可留言，我将尽量回答。
Moving the shadow
by Paulo Coelho
October 17, 2018
Myiamoto Musashi, the famous samurai who wrote the book The Book of Five Rings, comments that all the people in the world are always ready to defend themselves because they live in the fear and paranoia that others do not like them.
In this way, our adversary too – however brilliant he may be – is insecure and reacts with excessive violence when provoked.
On doing so, he shows all the arms he has, and we come to know where he is strong and what his weak points are.
Musashi calls this technique “moving the shadow”.
In truth, the Warrior of Light does not enter the fight, but provokes a little, and then the shadow of his provocation confuses the adversary.
联系客服
