戴眼镜的鼹鼠

陈荣生  译

（图片欣赏——区怡摄/湛江）

从前，有一只鼹鼠，名叫莫莉，住在一片偏僻的田野里。她家族里的很多鼹鼠也住在这片田野里。

鼹鼠把它们的时间都花在了在地里挖洞，然后藏匿在地下的隐匿处。虽然鼹鼠有很好的嗅觉，但他们的视力很差，几乎是只能看到眼前的东西。

莫莉是一只非常特殊的鼹鼠，因为她决定了要戴眼镜，以便看得更清楚，从而能够更快地挖地道。田野里的鼹鼠全都嘲笑她这样做，这让她感到很沮丧。

但是，有一天，鼹鼠奥林匹克运动会在田野里举办了，莫莉自荐参加了“最佳挖掘者”比赛。这个项目的比赛内容是挖一条两公里长的通道，而且要从田野的某一点开始，然后要通过该通道精确地回到起始点。

比赛结束后，组办方公布了各个项目的获胜者，而令所有人都感到惊讶的是，莫莉获得了“最佳挖掘者”桂冠。

莫莉是唯一能够将通道精确地挖回到起始点的鼹鼠，而这一切全都多亏了她的眼镜。这让其他鼹鼠明白了莫莉是一只正常的鼹鼠，跟他们完全一样。唯一的不同是，她不介意戴眼镜，这帮她赢得了鼹鼠奥林匹克运动会金牌，甚至哪天还有可能会救她一命……

（译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。