摒弃自我

（澳洲）达伦·波克

  陈荣生 译

（图片欣赏——玲玲摄.湛江）

不是要让自己显得更好，而是要提升别人。

不是要得到所有的答案，而是要提出正确的问题。

不是要获得认可，而是要慷慨地分发赞美。

不是要看是谁把球踢进了球门，而是要看谁为进球做出了贡献。

不是要得到你所能得到的一切，而是要给予你所能给予的一切。

这似乎适得其反，尤其是在一个“我，我，我”的世界里。

但当我们摒弃自我之时，不寻常的事情就会发生。

我们允许别人来提升我们。

我们允许别人来向我们寻求答案。

我们给予别人来认可我们的机会。

我们让别人看到我们对团队成果不可磨灭的贡献。

我们允许别人对我们慷慨。

因此，从今天开始，让我们每天都做出积极的贡献，而不需要安抚我们的自我。

让我们清楚地知道无论我们走到哪里都会有足够多的认可。

让我们关注团队胜利，而不是个人奖项。

（译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。