光明勇士和信仰
(巴西)保罗·科埃略
陈荣生 译
(图片欣赏——区怡摄/湛江)
光明勇士学会用剑之后,发现他的装备还不够完整——他需要盔甲。
于是,他出发去寻找这种盔甲,而且他听取了各种推销员的建议。
一位推销员说:“用孤独来做护胸吧。”
另一位推销员说:“用玩世不恭来做挡箭牌吧。”
第三位推销员说:“最好的盔甲就是不参与任何事情。”
然而,光明勇士却不理会它们。他平静地走到他心目中的圣地,穿上信仰这件坚不可摧的斗篷。
信念能抵挡一切打击。信念能把毒药变成水晶水。
(译自作者个人网站)
您若认为此文对教育有益,敬 请 传阅、推 荐、转 载。
原文如下,有问题请留言,我将尽量解答。
The Warrior Of Light and Faith
June 17, 2020 by Paulo Coelho
The warrior of light, once he has learnedhow to use a sword, discovers that his equipment is still incomplete – he needsarmour.
He sets off in search of this armour and helistens to the advice of various salesmen.
'Use the breastplate of solitude,’ saysone.
'Use the shield of cynicism’, says another.
'The best armour is not to get involved inanything,’ says a third.
The warrior, however, ignores them. Hecalmly goes to his sacred place and puts on the indestructible cloak of faith.
Faith parries all blows. Faith transformspoison into crystalline water.
联系客服