陷入谷底时的5种选择

（澳洲）达伦·波克

  陈荣生 译

（图片欣赏——玲玲摄/湛江）

人生不易，你做的每件事也不能保证都能成功。

你可以有一个积极的态度，努力工作，把每件事都做好，但有时候人生会给你一个曲线球。

这可能是一个意想不到的健康问题、法律纠纷或者是某人的超出了你的控制的不负责任行为。

我希望你永远不会处在这种情况下，但你一生中也许会有跌到谷底的时候。

此时，你该如何应对呢？

这里有5个选项可供选择：

1、你可以放弃。也许这并不是命中注定的。也许宇宙在想告诉你一些事情。也许你没有足够的韧性来应对人生抛给你的挑战，所以你选择放弃，去追求一种更安全、不那么宏伟的人生。

2、你可以成为受害者。梦想没能实现并不是你的错，所以你有了一个看似合理的借口去指责你的处境，向任何一个倾听你述说的人抱怨，然后成为受害者。

3、你可以坚持下去。事情出错时，你不必放弃。你可以继续前行，尽管有时候，在陷入低谷时，不管不顾地继续挖掘并不是最有帮助作用的选择。

4、你可以利用这些经历来吸取有价值的教训。我们并不总是能从胜利中学到很多，但失败中必然有我们可以吸取的教训。我们可以为成功的生活找到新的策略，我们可以更多地了解我们的品质，我们可以拓展在未来会帮助我们的新视角。

5、你可以成为鼓舞他人的榜样。我喜欢读那些陷入低谷、然而能成功扭转困境从而成为成功故事和鼓舞他人的榜样的人物故事。像J·K·罗琳、桑德斯上校、奥普拉·温弗瑞、纳尔逊·曼德拉和轮椅运动员库尔特·费恩利等人，都曾在某个阶段跌到谷底，而且有各种借口可以放弃梦想或成为受害者。但相反的是，他们选择为自己的人生创造一个故事，以此来激励他人，帮助我们明白，我们不是被环境所定义，而是被我们对环境的反应所定义。如果有一天，别人会因为你从潜在的灾难中恢复过来而受到鼓舞的话，这不是很了不起的事情吗？

所以，你跌到谷底时，会选择什么呢？

请记住，这是一种选择！

（译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。