不能只看今天

（澳洲）达伦·波克

陈荣生  译

（图片欣赏——玲玲摄/湛江）

如果你考虑到你的行为在今天之后的后果那会怎样呢？

如果你被提醒它们会对明天和后天产生影响那会怎样呢？

如果连锁反应在一周内仍能感受到那会怎样呢？

如果这个雪球持续滚动达一年那会怎样呢？

如果这个过程在10年的时间里改变你的生活方式那会怎样呢？

因为生命就是这样运行的。

你今天所做的都将会产生影响。

每一个积极或消极的想法都会导致行动或不作为，从而会改变你的未来。

每一次互动都会产生一种影响，从而引发一系列持续不断的事件。

每一个行动都会形成一种具有深远影响的习惯。

所以，这里要提出的问题，不是我今天所做的事在十年后会有影响吗？

而是我今天所做的事在十年后的影响会有多大？

（译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。