我对子弹过敏

（澳洲）达伦·波克

  陈荣生 译

（图片欣赏——玲玲摄/湛江）

几年前，我读到了这个故事，非常喜欢它。我不能确定这个故事的首发是何时，但它是我最喜欢的故事之一，因为它描述了一种我们可以选择去拥有的积极态度，无论我们处于何种环境之下。

杰里是那种你爱得不得了的人。他心情总是很好，总有积极的事情可说。要是有人问他近况如何，他就会这样回答：“好得不能再好了！”

他是一位独特的餐馆经理，因为有好几位服务员总是跟着他从一家餐馆转到另一家餐馆。这些服务员跟着杰里是因为他的人生态度。他是个天生的乐天派。如果哪位员工哪天过得很糟糕，杰里就会告诉他该如何看待事情积极的一面。

他的这种生活方式着实让我好奇，于是有一天我找到杰里问：“我真不明白！你不可能一直都是一个积极向上的人。你是怎么做到的？”

杰里回答说：“每天早上我醒来时就会对自己说：'杰里，今天你有两种选择。你可以选择心情愉快，也可以选择心情恶劣。’我选择心情愉快。每次发生不好的事情时，我可以选择成为受害者，也可以选择从中吸取教训。我选择从中吸取教训。每次有人来找我抱怨时，我可以选择接受他们的抱怨，也可以指出生活的积极面。我选择生活的积极面。”

“是的，没错，但没那么容易做到。”我反驳道。

“不，是可以做到的，”杰里说。“生活就是选择。剔除一切枝节后，每一种处境都是一种选择。你选择如何应对各种情况。你选择别人如何影响你的情绪。你可以选择好心情还是坏心情。说到底：怎样生活是你自己的选择。”

我仔细考虑了杰里说的话。此后不久，我离开了餐饮业，开始自己创业。我们失去了联系，但当我对生活做出选择而不是对它作出反应时，通常都会想起他。

几年后，我听说杰里做了一件在餐饮业绝对不应该做的事：一天早上，他没关餐馆的后门，被三个持枪抢劫犯持枪抢劫了。他在开保险柜时，由于紧张，发抖的手弄乱了密码。强盗们惊慌失措，朝他开枪射击。幸运的是，杰里很快就被发现并被送往当地医院。

经过18个小时的手术和数周的特护，杰里出院了，身上还残留着子弹的碎片。事情发生6个月后，我见到了杰里。当我问他怎么样时，他回答说：“好得不能再好了！想看看我的伤疤吗？”

我拒绝看他的伤疤，但倒是问了他抢劫案发生时他在想些什么。

“我首先想到的是我真应该锁上后门，”杰里回答说。“后来，我躺在地板上的时候，我记起了我有两种选择：我可以选择活，也可以选择死。我选择了活。”

“你不害怕吗？你失去知觉了吗？”我问。

杰里接着说：“那些护理人员棒极了。他们不停地告诉我我会好起来的。但当他们把我推进急救室时，我看到了那些医生和护士脸上的表情，我真的吓坏了。在他们的眼里，我读出了：'他是个死人。’我知道我需要采取行动了。”

“你做了什么呢？”我问。

“有个高大粗鲁的护士大声冲我问问题，”杰里说。“她问我是否对什么过敏。'是的，’我回答说。那些医生和护士都停下手中的活等着我的回答。我深吸了一口气，大声喊道：'子弹！’我在他们的笑声中告诉他们，'我选择活下去。请把我当活人而不是死人来做手术。’”

杰里活下来了，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人赞叹的态度。我从他身上学到了一件事，那就是，我们每天都可以选择充实地活着。毕竟，态度决定一切。

这是一个伟大的故事，因为它提醒我们，无论身处何种环境，我们都拥有力量去选择自己的态度。

请不断地做出正确的选择，永远保持微笑。

（译自作者个人网站）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。