失明钢琴家在演奏时突然大哭起来

（美国）德扬·达夫切夫斯基

  陈荣生              译

（图片欣赏——区怡摄/湛江）

美国歌手本·哈珀说：“音乐是人类精神最后的真实声音。它可以超越语言，超越年龄，超越肤色，直达所有人的心灵。”

有人说，音乐证明了人类的精神比我们想象和理解的还要伟大。

音乐是一幅四维绘画，是一种你在演奏时可以被探索和体验的情感。音乐是一种语言，用于文字无法表达之时。音乐是一种心灵的语言。

艺术家在创作一首歌、一幅画或一部小说的时候，都把自己的一部分灵魂奉献给了这件作品。

所以说，你无法正确地评价一首歌、一幅画或一部小说，因为你无法评价一个灵魂，你也无法知道它的真正含义。

你可以给出一个价值，一个你自己认为的价值。但你永远无法知道这件艺术品对创作者意味着什么。你无法知道它有多重要。

严肃的艺术家在谈论自己的作品时，总是会带着很多情感、深度和意义，这就是为什么有些艺术家在其他人看来可能是疯了的原因。

艺术家在表演时，会通过表演来表达自己最深层的情感。难怪很多歌手在唱一首对他们来说意义重大的歌曲时会哭。

但不只是歌手会那样。吉他手、钢琴家、甚至画家在展示他们的技艺时也可能会哭。

我就认识这样一位艺术家，他是心胸宽广的钢琴家辻井伸行(Nobuyuki Tsujii)，是我听过的最好的钢琴演奏家之一。他是盲人。

在卡内基音乐厅演奏他自己的作品“献给2011年3月11日日本海啸的受害者的挽歌”时，他哭了起来。但他没有停止演奏。

他继续不停地演奏，创出了一曲演奏杰作。他的眼泪随着手指的弹奏而落下。这种紧张和情绪控制是值得尊敬的。

这是真诚的悲伤，而真诚的悲伤是美丽的。它之所以美丽，是因为它的真诚，是因为你的人性和同情心重新连接起来了。

（译自《自由人类》）

您若认为此文对教育有益，敬 请 传 阅、推 荐、转 载。