需求变成期望

（美国）丹蒂·斯古马西

陈荣生    译

看到下一代步入职场和市场的情景，真是令人神往。虽然我们倾向于关注两代人之间的差异，但我也找到了两代人之间的很多共同点。可以说，我们两代人之间的相似之处比我们可能意识到的要多。

我在研究这些趋势时，看到了步入职场的新一代想要的是合作，做出有意义的改变并成长。他们希望与管理层建立信任关系，并寻找那些愿意提供指导的导师。

有趣的是，所有年龄段的人都想要这些东西。也许在过去，员工们觉得他们不能要求或期望从他们的工作场所得到这些东西。

也许，我们看到的是一种正在从“想要”到“期待”的转变。这正在改变职场的对话方式。

我们既要加以关注，也要尽快适应，更要融入进去。

（译自作者个人网站）