自己跟自己结婚

什么是自己跟自己结婚？

自己跟自己结婚，是指自己的供给和需求形成循环。从理念上讲，自己跟自己结婚是改变传统的结婚主体，由男女两个人，变成男或女一个人，从而改变受制于人的局面。通俗的来说，就是自己做自己的伴侣，自己跟自己确立配偶关系，把传统婚姻中对伴侣的所有需求转向自己，拉动内需，自给自足，想吃就吃，想喝就喝，想笑就笑，想干什么就可以干什么，形成完整的内循环体系。

自己跟自己结婚听起来很美好，你看，门不当户不对的问题没有了，情不投意不合的问题没有了，什么财产、脾气、性格，以及家庭背景等带来的问题也没有了。确实，只有自己才是自己的完美伴侣。

然而，自己跟自己结婚说起来很容易，但要做到并不容易，因为很难得到法律的认可和亲朋的祝福。

即使法律同意了，亲朋也接受了，如果有一天自己想跟自己离婚又是一个大问题，因为离婚必须要有一个法律认可的正当理由。

即使离婚成功了，如果想要按照传统婚姻找一个异性结为夫妻，可能就更不容易了，谁会看上一个曾经自己跟自己结婚的人呢？

分享一篇我的译文，希望大家喜欢：

自己跟自己结婚

查理·费什（美国）

邓笛/编译

1

“没有说不可以。”

我的好朋友扎塔加牧师的这句话改变了我的生活。

他说，他刚刚和弗莱明主教通了两个小时的电话，详细地讨论了《圣经》的各个章节。最后得出结论：基督教义确实警告基督徒不要娶他们的姐妹、姑姑、母亲、婆婆、女儿或者孙女，但从未规定不允许与自己结婚。

当然，《圣经》也没有说，不允许跟餐桌或者宠物结婚。多年以后，当我得知弗莱明主教最终与他心爱的法国贵宾犬结婚时，我一点儿也没有感到惊讶。他其实也可以跟他的毯子结婚，毕竟已经一起睡了好多年了。

不管怎么说，牧师已经允许我跟我自己结婚了。

2

我知道，说服我的父母会更难。

妈妈一开始没有把我的话当回事。好吧，很少有人把我的话当真，但我需要让妈妈知道我是认真的。

她不停地问我一些愚蠢的问题，比如“为什么一定要弄一个结婚仪式呢？如果你真的不想与别人结婚，你可以一个人过日子呀？”或者是“婚礼时，你是穿燕尾服呢还是婚纱呀？”

最让我伤心的是，我的父亲因此疯了。当他确定不能改变我与自己结婚的想法之后，他就经常给报刊写稿子，声称自己是第一个在太空发生性关系的人。尽管他最接近太空的地方是电脑屏，但他言之凿凿，像真事一样。当被问及与谁发生性关系时，他通常会停顿一下，以产生戏剧性的效果，然后用狂野的目光转向提问者，尖声喊道：“我自己！”

3

我本希望朋友们会支持我，但是他们只是参加了我的婚礼，从那以后一直取笑我。我从他们那里收到的结婚礼物也是带有污辱性的：色情杂志、丝绸手套，甚至是天花板镜子。当扎塔加牧师诵读结婚誓言时，他们毫无节制地哄堂大笑，我对他们感到失望。“你愿意做你自己的丈夫，无论在什么环境，都愿意终生养自己、爱惜自己、安慰自己、尊重自己、保护自己，不和其他人发生感情吗？”我知道，我的那些朋友们一定笑得浑身都湿透了。

4

我在拉斯维加斯度过了一个愉快的蜜月，在赌场花光了我所有的积蓄，没有人唠叨我花了多少钱。

除了没有人对我唠叨，我与自己结婚还有很多好处，税收优惠是是其中之一。不过，为了让税务稽查员明白我是自己与自己结的婚，我费了不少口舌。

再有一个好处是，我的秘密可以分享却不会被出卖。自从我知道婚姻这个概念，我就渴望有一个可以信任的伴侣，能够听我诉说心灵深处最黑暗的秘密，而绝不会对我讽刺和嘲笑。不幸的是，虽然找一个人结婚对我来说不是什么大问题，但要找到一个情投意合的人却是一个很大的问题，最后我意识到只有我自己才是我的完美伴侣。

5

我的婚姻总的来说是成功的。我很少和我的配偶争吵。偶尔吵几次，总是我赢。讨厌的是一些媒体，不时想介入我的私生活，企图利用我不同寻常的婚姻来吸引公众的眼球。

也许荷尔蒙的作用，也许别的什么原因，我忽然想要有一个孩子。毕竟我还是一个凡夫俗子，我想把我的基因传下去。经过许多天的利弊权衡，我决定和我自己分手，以便找到一个妻子。我把我的想法告诉了扎塔加牧师，他说我不能心血来潮说离婚就离婚，必须要有正当的理由。奇怪的是，想要个孩子并不是离婚的好理由。

扎塔加牧师对我说，如果和配偶分居超过一年，或者受到了配偶的虐待，才有理由提出离婚。这就让我犯难了。我没有办法跟自己分居，也不愿意自己虐待自己。然后，牧师还说了一条：如果我与他人发生性关系，不管是异性之间，还是同性之间，我也可以摆脱现有婚姻的束缚。

6

我告诉妈妈我将和我自己离婚时，妈妈如释重负地松了一口气。父亲在一旁目不转睛地盯着我看了一会儿，然后大声喊道：“我自己跟自己搞！”看来，他真的疯得不轻。

我摘下结婚戒指，开始物色出轨对象。我原以为，要花很长时间，才能找到一个愿意和我上床的女人，毕竟，关于我的婚姻，知道的人很多，没有多少人能接受一个自己跟自己结婚的人，但我很快就找到了女人，她相貌平平，是一个马来西亚移民，对我的事情一无所知，稀里糊涂地就做了“小三”，插足了别人的婚姻。

这样一来，离婚就变得很容易了。

教堂似乎盼着我离婚，好像我的婚姻是个很大的错误。

离婚后，我感到很孤独，至少当地的精神病医生不再每周给我寄他的名片了。

7

我花了将近十年时间才找到了一个跟我两情相悦的女人。

媒体没有忘记我这个自己跟自己结婚的男人。

于是，我写了一本自传，书名就是《自己跟自己结婚》。书中详细记述了我与自己的婚姻细节，包括如何相处，如何处理矛盾，以及如何发生亲密关系等等。这本书一版再版，获得了真正的成功。人们对我这段不寻常的婚姻非常好奇，我想这会引发他们对婚姻的思考。他们一边读我的书，一边扪心自问：“我容易相处吗？如果我必须和自己结婚，我能做到吗？”人们现在不太轻易步入婚姻的殿堂，除非对这个问题能够毫不犹豫地给予肯定的回答。

我没有听说过有人步我的后尘自己跟自己结婚，可能是媒体对这一话题失去了兴趣，也可能是教会下定决心不再让这种事发生了。不管怎么说，我现在已经忘记了那一段经历。我和我的妻子刚搬进一个新家，房子大到可以容纳十几个孩子。我现在很幸福，脸上每天都挂着笑容。我的隔壁邻居是弗莱明主教，他和他的可爱的妻子法国贵宾犬生活在一起。

————

联系邓笛

手机：[phone]