.

苏海韩潮

徐梦嘉

图一 稣（金文）

图二 韩（金文）

图三 韓（正体）

图四 朝（正体）

徐梦嘉 文/图

     苏海韩潮（蘇海韓潮），唐朝韩愈和宋朝苏轼的文章气势磅礴如海似潮。此成语出自清孔尚任《桃花扇·听稗》。小文谈“苏、韩、潮”。

      苏（蘇），稣是蘇的本字。金文（图一）从鱼从木或禾，构形表示用树枝禾秆稻草穿过鱼鳃提鱼。捕捞的鱼虽然离开了水，又伤了鱼鳃，但鱼不会死去，在短时间内放回水中，鱼就可以苏醒“复活”（故死而复生义的更生两字组合之“甦”是异体稣）。古人提活鱼的简便招数沿袭至今，现在人们虽然还可以用塑料袋装水携带活鱼，似乎仍没有稻草等穿鳃提鱼方便，因而在农村人们此般“拉风”地拎着鱼行走情景依然常见。

      稣的“复活”本义消失后，小篆稣再加可界定是提鱼稻草的艸部，另造“蘇”代替，精彩依旧。但简化字的苏，艸下莫名其妙放置“办”，成了“记号字”（新归类界定的语言学名词）。使得我们原本可以通过字形窥探与锚定蘇字中满是生活情趣的鱼禾都没有了，古代讯息荡然无存。需要展开的是《说文解字》不知道蘇的本字是稣，云：“苏（蘇），桂荏也。从艸，稣声。”桂荏是能解毒的草本植物紫苏。中毒者吃了就能苏醒。“说文”不晓得蘇之稣的奥义，认定稣仅作声符，如此稣的搭档艸（艹），应泛指一切草本植物，无理由单指桂荏。

      韩（韓），似乎囿限作姓氏地名国名。韩姓在宋版《百家姓》中位列第15位，在当今中国姓氏排行第25位；地名，陕西渭南韩城市，国名，战国时期的韩国，如今朝鲜半岛的韩国。笔者进行汉字寻踪，韩是有造字初始义的。具体分析：金文韩（图二）与正体先造异体（图三）都是倝与韦（韋）组成。倝，《说文解字》：“日始出光倝倝也。……凡倝之属皆从倝。”金文字形表示初升太阳光芒（“入”形）照在草木上。倝是榦（干）的本字。有观点倝字“本义为旗杆”，笔者不认同。倝组出的字都有“日光倝倝”义，举倝加羽的“翰”为例。翰，高飞也，《诗·小雅·小宛》:“宛彼鸣鳩，翰飞戾天。”具体形义则是清晨鸟禽沐浴着阳光由林间向天空飞去。

      《说文解字》：“韩，井垣也。从韦，取其帀也。倝声。”韩，字义是井垣（井栏）。字形采用倝下加韦，而倝不唯作声旁。韦是围的初文，拙栏《韦与围卫》一文谈及，本义为围绕。“取其帀也”，帀同匝，环绕一周叫一匝（笔者注：钱币的币上为撇）。韩字本义即井垣，也称井墙，指井口圆或方的矮墙（土或石质），防止人与禽畜不小心跌入井内。而中国最早的水井口矮墙是木结构，叫做井栏。井口也有更保险的，即井垣外再竖木板条围起，那是井栅栏。

收纳了阳光、生命（树木）、水源（井水）、人类创造力（围垣）的韩，构形立意多元含蓄，兼有诗情画韵。如此优质吉利的字，很早就被姓氏与地名国名用字强行“借调”过去，约定俗成，至今“不还”。

潮，拙栏文曾解析过“朝”。甲文构形：旭日从林间升起，宿月还挂在苍穹，没有退去，在晴朗早晨常有朝字描绘的自然景观，奇美的不可方物。另，“日始出”的倝加月（图四）也是朝的异体。朝加水（氵）成潮字，指早晨上涨的海水，古人称此海况为“潮”，另称黄昏上涨的海水为“汐”。

苏海韩潮，海潮声声，响遏行云；苏海韩潮，苏轼和韩愈是华夏璀璨文化星空中交相辉映，万世恒久的双子星座。

.