打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
道在字中,理在字中 丨《古汉语大字典》面世

近日,张双棣教授所著《古汉语大字典》由商务印书馆出版。本书是张教授倾心倾力之作,可以为研读古文的读者释疑解惑。

今刊前言,以飨学林。

前    言

这本字典取名《古汉语大字典》,是与本人的《古汉语小字典》相对为言,其所谓“大”,是比《小字典》“大”,否则,岂敢妄称“大”?

这本字典,用整整六年时间写成初稿,这六年专心致志,不敢旁骛。此后不断打磨修改,又是整整六年时间。到此书出版,已经十二个年头了。这本字典写作之前,我写过《古汉语小字典》,编写了《王力古汉语字典》的辰集和亥集,并为北大出版社主编《古代汉语字典》,又在北大中文系给研究生开设过“尔雅研读”“说文研读” 等课程,这些都为编写这本字典打下了一定的基础。

这本字典主要考虑了以下几个要素 :

第一是古籍中有用例的字,尽量收录。先秦、两汉典籍中有书证的字尽皆收录;同时,字书《尔雅》《方言》《说文》中出现的字,亦全部收录;魏晋及唐宋文言文出现的字,尽量收录;宋元及以后白话专用字不收。本字典收单字约16000个。

第二是形音义兼顾。汉字字形,有时对理解意义有很大帮助,所以本拟凡有古文字字形者,如甲骨文、金文,择其典型者举出一二;《说文》字形小篆及其附列的籀文、古文尽皆标出,列于字头之下。后因某种技术原因,只能将甲骨文、金文及《说文》 表意字和部分形声字列表,作为附录,置于字典正文之后。字音方面,本字典标有现代读音,用汉语拼音标示;列出中古音,举出《广韵》 或《集韵》反切,标示声调、韵目、声母;上古音则只标上古韵部。字义方面,释义遵守词义系统性的原则,强调词义的概括性;强调历史观点,突出词义的时代性。这些,我在《古代汉语字典》《 古汉语小字典》的前言中讲了很多,可以参考,不再重复。古籍中所运用的意义,在考虑词义的概括性的前提下,尽量有所体现;同时注意音义的匹配。释义中所引书证,有古人训诂,认为恰当者,多所利用。

第三是为加深对字形、字义的理解,设立【说明】栏,说解字形结构以及字体演变情况。设立【辨析】栏,辨析相关字的细微差别。同时,有些需要解释的问题,加“按”语进行说明。在字典正文后设立【备考】,古籍中出现的音不详或音义不详的字收入其中。

这本字典,承蒙商务印书馆领导周洪波先生、顾青先生、余桂林先生支持关照,向他们致谢。特别是责任编辑宿娟细心和负责任的精神让我感动。宿娟是我的研究生,我们的治学理念相同,所以合作起来十分愉快。她通读全稿,按声旁编写字序表,作为全书排序之用;同时,她帮我做了诸多专项核查,统一了行文体例,不妥之处,得以纠正。另外,有些多音字,我写重了,她帮我挑出来,删除不必要的。总之,宿娟为这本字典付出了好几年的辛劳,我特别要感谢她。

附录(三)之图片,是我与内子宋玉玲参观各博物馆时,由她拍摄而得。

一个人独自完成这样一本字典,其艰辛和困难自不必说,其中的疏漏和错误,恐亦难免。诚祈广大读者赐教指正,不胜感激。

张双棣

2021年大雪后三日

于海淀博雅西园

图书信息

《古汉语大字典》

张双棣  编著

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
曾良:“跑”的奔跑义来源考
《汉语大字典》“音义未详”字考释(之一)
训诂学、版本学方法与辞书及语料,兼评《汉语大词典》
解析汉字历史及汉字文化
王宁先生:训诂方法的顶层设计——《训诂方法论》再版序言
【随笔】齐蕊妮:我的最爱:《王力古汉语字典》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服