眼前疮 心头肉
聂夷中《咏田家》
（肆说唐诗 也肆）
二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
聂夷中有《田家二首》，与李绅的《悯农二首》共用一首“锄禾日当午”。
李绅跟白居易同时，他死后二十多年，聂夷中才中进士，所以不可能是李绅抄聂夷中的诗。但也很难说是聂夷中抄袭了李绅，毕竟李绅声名赫赫，诗文广播，想抄他的诗，是不是傻？没准就是后世有人攒诗集，把跟农民有关的两首诗弄到了一块儿。
虽然版权争议方面略微不占理，但在“悯农”方面，聂夷中可一点也不输于李绅。就算“春种一粒粟”和“锄禾日当午”都是李绅的诗，但两首《悯农》加在一块，也未必能压过这首《咏田家》。
二月卖新丝，五月粜新谷。二月蚕未成虫，五月谷未成熟，哪来的新丝新谷去卖?这可不是炒期货，实际上是农民拿将来的收成作抵押，借贷些钱粮捱过眼前的难关。
但这又意味着将来一无所得，断绝了后路。所以是“医得眼前疮，剜却心头肉”。一般到了这种地步，就离绝境不远了，再捱不下去，就只有卖房卖地逃荒要饭一条路可走了。
没有深刻地体察到民间的疾苦，是无法写出这样的诗句的。如果说《悯农》表现出了对农民的“同情”，那么 《咏田家》表现出的就是“深深的同情”。
按照谥法，“悯民惠礼曰文”。李绅死后谥“文肃”，应该是因为符合了“悯民”这一条。而聂夷中一辈子最高才混到“副处级”，没有加谥号的资格。他身在唐末，风雨飘摇，哪哪都是逃亡，这“君王心”怕是也化不成光明烛了，风中之烛还差不多。
版次：A10来源：深圳商报万象 2019年07月17日
联系客服
