興而比。正歌二、四句押阴声幽部韵，思字脚；副歌一、二、三、四句押阳声阳部韵，矣字脚、思字脚
[注]
乔木 枝干高耸的树。枝干高耸，因此树荫（yīn）不多，不能在它下面乘凉。休思 《毛诗》作“休息”，据《韩诗》改。休：通“庥（xiū）”，庇荫（bì yìn），即为人遮蔽阳光。思：语气词。用于句末，相当于“啊”。汉 汉水。游女 出游的女子。《三家诗》认为是指汉水的女神。副歌 王力先生《诗经韵读》说：“尾声是诗篇的副歌，以同一形式出现在每章的末尾。”副歌至少两句，独立押韵。泳 游泳。《广韵》为命切，去声。江 古时专称长江为“江”或“江水”。永 《广韵·上声梗韵》于憬切。方 竹木或芦苇编成的筏子。这里用作动词，是乘筏子渡过去的意思。
[章旨]
一个小伙子暗恋着一个姑娘，知道难成眷属，可是不能忘怀，于是唱起了歌。这一章前四句以乔木不能给人遮蔽阳光起兴（xìng），感叹汉水女神是没有办法追求得到的。这是兴的表现手法。副歌四句则以汉广不可泳、江永不可方比姑娘不可求，“姑娘不可求”没有说出来，所以是比的表现手法。先用兴后用比，叫“兴而比”。
正歌是兴，但如果把“汉有游女，不可求思”独立出来，那么这两句是比，是以汉水女神暗比心中的姑娘的。这是兴中有比。
興而比。正歌二、四句押阴声鱼部韵，副歌同上章
[注]
翘翘 高出于一般的样子。翘，《广韵》渠遥切。错 杂乱。《广韵》仓各切。言 句首助词。已见《葛覃》。刈 割。楚 一种灌木，又叫荆。毛传：“楚，杂薪之中尤翘翘者。”后世因称杰出人材为“翘楚”。秣 喂马。喂马是为了驾车去亲自迎接新娘。
[章旨]
正歌四句以割荆条起兴，说如果姑娘肯嫁给我，我就要喂饱马儿驾车去亲迎。割荆条与喂马迎娶有什么联系呢？明锺惺说古谚有“刈薪刈长，娶妇娶良”（见陈子展先生《诗经直解》所引），则两者含有相比的意思。清魏源《诗古微》则说：“三百篇言取（娶）妻者，皆以析薪（劈柴）取兴。盖古者嫁娶必以燎炬（火把。燎念liáo）为烛。”那么两者之间更有着具体的关联了。
副歌（尾声）用比，表现歌者对这场暗恋是有清醒的认识的。
[注]
蒌 即蒌蒿，一种水草，又叫白蒿，可以喂马。《广韵》落侯切，又力朱切、力主切。这里念力朱切，与“驹”（举朱切）押韵。驹 少（shào）壮的马。
[章旨]
与上章相同，正歌用兴，副歌用比。正歌改以割蒌蒿起兴，割蒌蒿与喂马迎娶有着直接的关系。
[提示]
这是江汉流域的一首情歌。清方玉润《诗经原始》据诗中有“刈楚”“刈蒌”的话，认为是“樵（qiáo）唱”（砍柴人的歌）。
这首诗的主旨是借女神之不可求以喻心爱的姑娘不可得。
每章都分正歌和副歌（尾声）两个部分，正歌为兴体，副歌为比体。
《诗序》说此诗赞美“文王之道被（及）于南国，美化（美好的教化）行乎江汉之域”。《诗集传》也说：“文王之化，自近而远，先及于江汉之间，而有以变其淫乱之俗。故其出游之女，人望见之而知其端庄静一，非复前日之可求矣。”《鲁诗》《韩诗》则以为写汉水神女的故事。
[叶音]
泳 为命切，叶于诳反。永 于憬切，叶弋亮反。马 莫下切，叶满补反。
联系客服
