查《辞源》，切字音（四十三）、（四十四）

查《辞源》，切字音（四十三）

9月22日练习题

查“储（储蓄义）”和“躇（踌躇的躇）”二字，并切音。

储（儲。储蓄，姓），查人部十五画，在354页：

《辞源》注：chǔ 直鱼切，平，鱼韵，澄。

查第一表，澄声类，平声，声母是ch。

切下字“鱼”的韵母是撮口的ü。

翘舌声母遇撮口呼，撮口呼即转为合口的u。

查第二表知道澄声类对应中古浊声母。

如此，被切字“储”的读音是：阳平chú。

《辞源》依《审音表》读上声chǔ，并无说明，误导读者。

躇（踌躇之躇），查足部十二画，在3960页：

《辞源》注：chú 直鱼切，平，鱼韵，澄。

与“储”的反切相同，是同音字，也念阳平chú。

《辞源》依《审音表》注阳平chú。

同一个反切的两个字，《审音表》给出两个不同声调的读音。这说明《审音表》制作者是不查韵书的，他们给字注音是随心所欲的。但把平声字“储”读成上声，搅乱平仄，我们却无法正确诵读近体诗了。

查《辞源》，切字音（四十四）

9月22日练习题

查“储（储蓄义）”和“躇（踌躇的躇）”二字，并切音。

查“嬥（体态匀称义）”，“誂（引诱义）”，“挑（挑拨义）”，“窕（窈窕之窕）”四字，并切音。

嬥（体态匀称义），查女部十四画，在1047页：

《辞源》注：diào 徒了切，上，筱（篠，今写作筱。念上声xiǎo）韵，定。

被切字“嬥”是上声字。查第一表，定声类，遇仄声，现代北方话的声母是d。

切下字“了”，上声，韵母是iao，所以被切字嬥，普通话读书音念：上声diǎo。

誂（引诱义），查言部六画，在3809页：

《辞源》注：tiǎo（旧读diào）徒了切，上，筱韵，定。

挑（挑拨义），查手部六画，在1653页：

《辞源》注：tiǎo 徒了切，上，筱韵，定。

宨（窈窕之窕），查穴部六画，在3081页：

《辞源》注：tiǎo 徒了切，上，筱韵，定。

誂挑窕三字，与嬥是同音字，它们的普通话读书音当然相同，都念上声diǎo。

中古上声字，可分阴阳两类。声母是浊音的，是阳上字；声母是清音的，则是阴上字。

中古阳上字，从元代起，有许多转读去声。

体态匀称义的嬥，引诱义的誂，挑拨义的挑，以及窈窕的窕，中古定声类，浊声母，是中古阳上字。这四个字，从元代起，口语都转为去声了。

读书音不是说话音，读书音的声调不能变，所以读书音这四个字仍然念上声。

体态匀称义的嬥，《辞源》注去声diào。这注的是说话音。《辞源》是阅读古书的工具书，应该注读书音。

引诱义的誂，《辞源》修订者注“旧读去声diào”，也是说话音，不是读书音。