第 313 首歌
Forever Young
作曲 : 竹原ピストル
作词 : 竹原ピストル
何をどうしても
无论如何
眠れない夜は
也无法入眠的夜晚
何が何でも
无论如何
眠っちゃいけない夜さ
也不可以睡着的夜晚
雨宿りするくらいなら
如果要避雨的话
晴れている街に駆けて行くさ
那便奔向晴朗之处
Forever Young
Forever Young
あの頃の君にあって
遇见那个时候的你
Forever Young
Forever Young
今の君にないものなんてないさ
现在的你无所不有
くたびれた言葉で
用陈词滥调来遵守着
新しい约束を交わし
新的约定
萎れた声で
用有气无力的声音
新しい歌をうたおう
唱着流行歌曲
満ち満ちた若叶はいつだって
茂盛的嫩芽无论何时
色褪せた枯叶の上にひらくのさ
都在褪色的枯叶之上绽放
Forever Young
Forever Young
あの頃の君にあって
遇见那个时候的你
Forever Young
Forever Young
今の君にないものなんてないさ
现在的你无所不有
Forever Young
Forever Young
あの頃の君にあって
遇见那个时候的你
Forever Young
Forever Young
今の君にないものなんてないさ
现在的你无所不有
Forever Young...
Forever Young
有没有感觉二十六岁以后你就被划进了阿姨/大叔的行列，然后就不自觉开始感叹自己老了。
虽然现在的小朋友嘴都很甜，一口一个姐姐/哥哥，但是你比谁都清楚，他们不知道在心里叫了你多少遍阿姨/大叔。
别难过，再过二十年，就有人叫你奶奶/爷爷了。
日本公益团体“全国付费养老协会”从2001年开始举办川柳大赛，称为“シルバー川柳”（银发川柳）。参加者大多数为老年人，作品大多反映了他们的老年生活和精神状态。
*“川柳”是日本一种传统短诗，三句话结构，格式为五·七·五（5个假名、7个假名、5个假名）17音，内容大多调侃社会现实，风格轻松诙谐。
所谓老年爱情
接个吻
就惊动了假牙
——匿名 79岁
我喜欢的类型
是比我年纪大的
现在找不到了
——山田祥 92岁
久违的朋友
打来电话说
你还活着啊
——仓员悦子 84岁
寂寞了
和电话诈骗犯
煲电话粥
——星野透 72岁
封面及下图这位日本老奶奶，名叫西本喜美子，人称“自拍女王”。
她72岁开始接触摄影，连续四年获得摄影大奖，88岁出版自己的摄影作品集 《不是一个人哟》 。
这位“自拍女王”说：只要活着，我就会继续摄影！即使被人笑话也没关系，我只是想拍一些好玩、让人开心的照片而已。
现在很多日本老年人开始用智能手机，在问及原因时，大多数使用智能手机的老年人回答：身边的老伙伴们都用智能手机，用按键手机很土。还有不少老年人表示，会使用手机支付是必须的。
另外，日本的地铁、电车上很少有人会给老人让座，老人也不会要求年轻人让座，因为大多数老年人不想让别人视他们为弱势群体。
祝大家永远年轻！
联系客服
